Components
305 examples found containing '示'
がった
めじり
目尻
こうしょく
好色
なること
しめ

Down-turned eyes signify sensuality.
かのじょ
彼女
けいかく
計画
りつあん
立案
しじ
指示
した

She directed the planning of the project.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
べい
ドル
ちゅうしん
中心
ひょうじ
表示
されます

How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
かれ
ちょうこく
彫刻
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
むひょうじょう
無表情
かな
しい
あい
しめ
します

His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
てんじかい
展示会
しょうたい
招待
ほんじつ
本日
ありがたく
うけたまわ
りました

Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
しじ
指示
したが
わざる
ない

There is nothing for me to do except to obey the order.
きょうみ
興味
しめ
してくださって
ありがとう
Thank you for your interest.
プエルトリコ
いち
位置
ちず
地図
うえ
しめ
しなさい

Locate Puerto Rico on a map.
えんじゃく
燕雀
いずくんぞ
こうこく
鴻鵠
こころざし
らん
ということわざ
たと
だけ
しめ
して
ほんぎ
本義
すいさつ
推察
させる
ふうゆ
諷喩
もち
いている

The proverb “How can a little songbird understand the ambitions of a grand swan?” uses (the technique of) allegory, where one offers only a metaphor, making the listener guess the true meaning.
かき
下記
しじ
指示
したが
さえすればすぐ
はくひょう
白票
どうよう
同様
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
フルカラー
しょるい
書類
いんさつ
印刷
する
ことできる
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
あれ
わたし
こころ
めいろ
迷路
から
みち
めいりょう
明瞭
しめ
して
くれた
He showed me in a clear way how to get out of the maze in my mind.
あなた
じぶん
自分
しめ
してもらいたい
おも
ような
おも
いやり
たにん
他人
かんじょう
感情
たい
して
かなら
ずしも
しめ
なさい
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
さんふじんか
産婦人科
ぶんや
分野
きょうみ
興味
しめ
よう
になった

I have developed an interest in the obstetrics and gynecology field.
ていじ
提示
された
よくせい
抑制
さく
うち
もっと
こうか
効果
ある
おも
われる
よぼう
予防
いりょう
医療
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
だい
じゅうじつ
充実
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
その
こうえん
公園
おお
けいじばん
掲示板
しばふ
芝生
ない
きんし
禁止
いてあった

There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
きんがく
金額
くうらん
空欄
えき
につきまして
とうきょう
東京
メトロ
せん
また
とえい
都営
せん
のみ
りよう
利用
すいしょう
推奨
している
ため
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
ひょうじ
表示
しておりません
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
いち
ちゅう
グラフ
かく
がくねん
学年
はくじん
白人
こくじん
黒人
そうけい
総計
てん
へいきんち
平均値
そうい
相違
しめ
している

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
しめ
されている
あくとく
悪徳
ひだり
から
みぎ
さば
こころ
そうおん
騒音
なか
ある
らす
ようそ
要素
きょくたん
極端
ものバランスないもの
ぶっしつしゅぎ
物質主義
そして
こうまん
高慢
です
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
すべ
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
ちい
地位
える
こと
かんしん
関心
しめ
ものばかりである
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
にぎ
った
こぶし
ストレス
しめ
ことある
A closed fist can indicate stress.
かれ
せんじょう
戦場
はたら
によって
ゆうき
勇気
あるところ
しめ
した

He demonstrated his courage by his actions in battle.
あかはた
赤旗
きけん
危険
あること
しめ

The red flag indicated the presence of danger.
そうでないこと
しめ
しょうこ
証拠
ある
There is evidence to the contrary.
かれ
ふる
える
いた
たいど
態度
いつわ
である
こと
しめ
していた

His trembling hands belied his calm attitude.
ジョンソン
けんきゅう
研究
じゅどう
受動
きつえん
喫煙
ひじょう
非常
ゆうがい
有害
であること
めいかく
明確
しめ
されている

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
これエメットいかに
でんとうてき
伝統的
けんちく
建築
デザイン
しゅうせい
修正
した
しめ
すばらしい
れい
である
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
カロリー
しょくもつ
食物
エネルギー
せいかく
正確
しめ
しゃくど
尺度
である
The calorie is an exact measure of the energy in food.
ディスプレイモニタいいコンピュータなど
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画
えいぞう
映像
しんごう
信号
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
とく
やく
20
ねん
まえ
から
こう
ふくし
福祉
せいさく
政策
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
つながったされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
しめ
ように
ふくし
福祉
じゅうじつ
充実
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
りょうりつ
両立
こんなん
困難
ものである
える

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
ちゅうもく
注目
べき
じゅうよう
重要
てん
りょうほう
両方
せいとう
政党
この
もんだい
問題
たい
して
ような
かいけつさく
解決策
ていじ
提示
した
ことである
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×