部
Components
272 examples found containing '逃'
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
と
飛
び
こ
越
えて
、
に
逃
げていく
のを
み
見
た
。
He saw the boy jump over the fence and run away.
かれ
彼
の
まわ
周
り
のものは
すべ
全
て
こなごな
粉々
に
ふ
吹
き
と
飛
ばされた
が、
かれ
彼
はすり
きず
傷
1つ
お
負
わず
に
に
逃
げた
。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
しょうねん
少年
がいくらかお
かね
金
を
も
持
って
に
逃
げた
。
A boy ran off with some money.
はんにん
犯人
は
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じて
とうぼう
逃亡
した
。
The prisoner escaped under cover of night.
せきにん
責任
のが
逃
れ
をするな。
Don't try to pass the buck.
どろぼう
泥棒
は
なに
何
の
あと
跡
も
のこ
残
さず
に
に
逃
げた
。
The thief fled without leaving any traces.
かれ
彼
がうろたえてるすきにすかさず
かのじょ
彼女
は
に
逃
げた
。
She took advantage of his confusion to escape.
どんなに
はや
速
く
はし
走
って
も、
じぶん
自分
の
うんめい
運命
から
に
逃
げ
き
切
る
ことはできない。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
10
じ
時
まえ
前
にはホテルを
しゅっぱつ
出発
しなければなりません
。さもなければマイアミ
い
行
き
の
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
に
逃
がしてしまいます
。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
かれ
彼
はその
かね
金
を
も
持
ち
に
逃
げした
。
He absconded with the money.
その
ねこ
猫
は
へや
部屋
の
なか
中
へ
に
逃
げ
こ
込
んだ
。
The cat ran away into the room.
かれ
彼
は
われわれ
我々
からすたこら
に
逃
げた
。
He showed his heels to us.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
つける
やいなや
に
逃
げて
い
行
った
。
The moment he caught sight of me, he ran away.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
る
やいなや
に
逃
げた
。
The moment he saw me he ran away.
かれ
彼
ら
は
ぜいきん
税金
を
のが
逃
れる
ために
ちょう
帳
じり
をごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
ほうりつ
法律
に
ぬ
抜
け
あな
穴
があるために
かれ
彼
は
きそ
起訴
を
のが
逃
れる
ことができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
がたまって
よに
夜逃
げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去
った
。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
けいかん
警官
を
み
見
る
やいなや、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
The instant he saw the policeman, he ran away.
わたし
私
はあなたがそのようなチャンスを
のが
逃
す
のを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity for you to lose such a chance.
わたし
私
はかれの
とうぼう
逃亡
を
たす
助
けた
ために
たいほ
逮捕
された
。
I was arrested for aiding in his escape.
だれ
誰
にも
ちてき
知的
な
ねが
願
い
があるが、
わたし
私
の
ねが
願
い
は
わたし
私
が
し
知
っている
ような
じんせい
人生
から
とうひ
逃避
する
ことである。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
にんげん
人間
はいつでも
ふた
二
つ
の
きほんてき
基本的
な
がんぼう
願望
を
も
持
っている
。
すなわ
即
ち
くつう
苦痛
から
のが
逃
れる
こと、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
ことである。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
しゅうじん
囚人
が
ろうごく
牢獄
から
に
逃
げた
。
A convict has escaped from prison.
せんせい
先生
が
どな
怒鳴
り
はじ
始
める
と
せいと
生徒
たちは
いっさい
一切
をすっぽかして
に
逃
げ
だ
出
した
。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
その
しょうじょ
少女
は
かいぶつ
怪物
の
すがた
姿
を
み
見
る
やいなや
に
逃
げ
だ
出
した
。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
し
知
らない
うちに
つきひ
月日
は
た
経
ってしまう
、
おれ
俺
はチャンスを
のが
逃
したくない
。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
その
いぬ
犬
は
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
る
やいなや
に
逃
げて
い
行
った
。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うら
裏
をかいて
とうひん
盗品
を
も
持
って
に
逃
げた
。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
この
ぼんのう
煩悩
のきずなから
のが
逃
れる
には
いつ
五
つ
の
ほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
その
おと
音
を
き
聞
く
やいなや、
いぬ
犬
は
に
逃
げていきました
。
On hearing the sound, the dog rushed away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×