部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
317 examples found containing '過'
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
じゅう
１０
ねんかん
年間
のあらゆる
じこ
事故
の６０％
いじょう
以上
が
じょうむいん
乗務員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要
な
げんいん
原因
だったことを
しめ
示
している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
このところいかがお
す
過
ごしですか。
How are you getting along these days?
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
かとう
過当
きょうそう
競争
という
ことば
言葉
は
にほん
日本
の
さんぎょうかい
産業界
でよく
つか
使
われるが、その
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たちは
じんせい
人生
の
さまざま
様々
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するときのエキスパートと
かんが
考
えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
かこ
過去
６
ねんかん
年間
でＣＦＩＴは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
３分
の
いち
１
を
じゃっかん
若干
こ
越
えるくらいの
わりあい
割合
を
し
占
めているが、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の５３％の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
ふけいき
不景気
だと
い
言
いつつ、
ことし
今年
のゴールデンウイークに
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
それから８
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎると、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
おんがく
音楽
の
じゅうようせい
重要性
は
かしょう
過小
ひょうか
評価
されている。
The importance of music is underrated.
わたし
私
の
かんが
考
えでは、
こうきゅうてき
恒久的
な
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
に
す
過
ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごすという、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
ピーターとキャロルは、どこで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごすかでおたがいけんかをしていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
びじん
美人
だったので、
かのじょ
彼女
が
とお
通
り
す
過
ぎると
だれ
誰
でも
ふ
振
り
む
向
いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
あなたは
じぶん
自分
の
ちから
力
を
かしん
過信
したのが
まちが
間違
いでした。
You did wrong in trusting too much in your ability.
かれ
彼
らは
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しようと、
ごうほうてき
合法的
な
ぎじ
議事
ぼうがい
妨害
をしています。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
にんげん
人間
は
いっぽん
一本
のアシに
す
過
ぎず、その
ほんしょう
本性
はきわめて
よわ
弱
いが、
にんげん
人間
は
かんが
考
える
あし
葦
である。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
かれ
彼
の
かんが
考
えは
がくもんてき
学問的
す
過
ぎる。
His thoughts are extremely academic.
わたし
私
は
た
食
べ
す
過
ぎないようにしてる。なぜなら
た
食
べ
す
過
ぎが
けんこう
健康
に
わる
悪
い
こと
事
は
あき
明
らかだから。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚
したときには、３０
さい
歳
を
す
過
ぎていたに
ちが
違
いない。
She must have been over thirty when she got married.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して、１３０
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやったボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
せんきょ
選挙
では、それが
だれ
誰
であれ、
かはんすう
過半数
を
え
得
た
こうほしゃ
候補者
が
とうせん
当選
とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、
しじ
支持
りつ
率
は
あ
上
がるどころか、
かこ
過去
さいてい
最低
にまで
お
落
ち
こ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
の
こうちちゅう
拘置中
の
す
過
ごし
かた
方
が
あき
明
らかになった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
かこ
過去
の
どうさ
動作
については
かこがた
過去形
を
もち
用
います。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
３０
す
過
ぎての
しょうばいが
商売替
えは
たいへん
大変
だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
ジムくんは
い
行
き
す
過
ぎの
きら
嫌
いがある。
Jim tends to go too far.
エステサロンで
ゆうが
優雅
な
しふく
至福
のひとときを
す
過
ごしてみませんか？
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
とき
時
がいつしか
す
過
ぎて
い
行
った。
Time crept on.
ご
りょうしん
両親
はいかがお
す
過
ごしでしょうか。
How are your parents getting along?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×