Example Search - Kanshudo

"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"

わたし

私

は、そういった

はすべて

できない。

I cannot put up with all that noise.

たちは、

の

を

き、その

が

に

に

まれるのを

た。

We heard the explosion and saw the house burst into flames.

テレビからの

さい

でさえ、

の

を

げる。

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.

そして、

はキーッという

を

てて

まった。

Then the train screeched to a halt.

がすさまじい

を

てて

れるのが

こえた。

We heard the tree fall with a crash.

そうです、

は

ファンの

の

だったのです。

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

２

の

は

しい

を

てて

した。

The two cars collided with a crash.

は、

を

でふさいで、あの

ろしい

が

こえないようにしたの。

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

シャンパンの

がぽんと

を

ててとんだ。

The champagne cork popped out.

の

きな

で

はおびえた。

A loud noise in the night scared him.

が

こえるよりも

に

が

えるのは、

が

よりも

く

わるからである。

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

の

は

が

べてもらうべきだよ。

Your car makes too much noise. You should have it looked at.

に

って

に

くのとほぼ

に、

を

らせるチャイムの

が

く。

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.

の

をすると

の

がカタカタいう

が

こえる。

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.

を

みながら、はるか、

の

の

で、この

な

を

す

が、

かによって

でられたり、また、この

が

りひびく

が、ちょうどいい

で、

の

を

たちが、

みをとめて、しばらく、そばの

の

からもれる、オルガンの

に

などを

せずにはいられなかったのであります。

Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.

はごく

さいときからリズミカルな

に

することを

に

けていく。

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.

を

にする、たとえば、いままで

んでいたものが、その

を

くと、

になるということは、たしかに、いままでの

とは、

のことでした。

Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.

は

の

に

する。

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

、

、

、それに

は、

、

り、

、

などを

む

な

を

うことが

る。

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.

からうつろに

する

を

にした。

We heard somber hollow sounds from the cave.

お

さんが

ている

に、

を

ててはいけません。

Don't make a noise while your father is asleep.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match