Components
308 examples found containing '音'
ホイッスル
おと
やいなや
かれ
ぜんそくりょく
全速力
はし
りだした

On hearing the whistle, they started at full speed.
シン
しず
まった
ぶしつ
部室
ひび
クロッキー
ちょう
れる
えんぴつ
鉛筆
おと
だけ
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
すべ
おと
こころ
メロディー
かな
でる

All the sounds play a melody of the heart.
わたし
そういった
おと
すべて
がまん
我慢
できない
I cannot put up with all that noise.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
かん
する
じゅうよう
重要
てん
ここ
個々
おと
こる
かんきょう
環境
めいかく
明確
べる
ことである
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
テレビから
ちい
さい
おと
でさえ
わたし
しゅうちゅうりょく
集中力
さまた
げる

Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
そして
でんしゃ
電車
キーッという
おと
てて
まった

Then the train screeched to a halt.
その
おおがたき
大型機
するど
おと
てて
ほとんど
ちょっかく
直角
こうか
降下
した

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
すさまじい
おと
てて
たお
れる
こえた

We heard the tree fall with a crash.
わたし
たち
ばくはつ
爆発
おと
その
いえ
きゅう
ほのお
つつ
まれる

We heard the explosion and saw the house burst into flames.
シャンパン
せん
ぽん
おと
てて
とんだ
The champagne cork popped out.
よる
おお
きな
おと
かれ
おびえた
A loud noise in the night scared him.
だい
くるま
はげ
しい
おと
てて
しょうとつ
衝突
した

The two cars collided with a crash.
そうです
いじょう
異常
おん
くうれい
空冷
ファン
さいご
最後
だんまつま
断末魔
だったです
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
きょうしつ
教室
はい
って
せき
ほぼ
どうじ
同時
しぎょう
始業
らせる
チャイム
おと
ひび

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
らいめい
雷鳴
こえる
より
さき
いなびかり
稲光
える
ひかり
おと
より
はや
つた
わる
からである
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
きみ
くるま
おと
おお
きすぎる
しら
調
べてもらう
べき
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
いなびかり
稲光
かみなり
おと
せんこう
先行
する

The flash of lightning precedes the sound of thunder.
わたし
りょう
みみ
ゆび
ふさいであの
おそ
ろしい
おと
こえない
ようした
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
うみ
のぞ
みながら
はるか
いこく
異国
から
もと
この
ゆかい
愉快
おと
がっき
楽器
なんにん
何人
によって
かな
でられたり
またこの
がっき
楽器
ひびく
よる
ちょうどいい
つきよ
月夜
まち
なか
ある
いている
ひと
たち
あゆ
とめてしばらくそば
たてもの
建物
なか
からもれるオルガン
ねいろ
音色
きとれている
さま
など
そうぞう
想像
せずにはいられなかった
であります
Looking across the sea she could not help but imagine how, in some distant land, people were playing the soothing organ, or how, on a night when the wind carried the organ’s music and the moonlight was just right, people walking through the city would stop and listen, enchanted by the beautiful sound of the organ coming from inside a nearby building.
こども
子供
ごく
ちい
さい
ときからリズミカルな
おと
はんのう
反応
する
こと
けていく

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
ラジオ
おと
ひく
して
くだ
さい

Please turn down the radio.
あくま
悪魔
はなし
する
かれ
ほね
カタカタいう
おと
こえる

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
こころ
ゆかい
愉快
するたとえばいままで
しず
んでいた
ものその
おと
ようき
陽気
になるということたしかにいままで
おんがく
音楽
とは
はんたい
反対
ことでした
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
はいゆう
俳優
げいじゅつか
芸術家
おんがくか
音楽家
それ
さっか
作家
はな
ことば
言葉
みぶ
身振
しきさい
色彩
おと
など
ふく
いろいろ
色々
かたち
つか
使
こと
でき
出来

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
その
おと
いぬ
した

The noise set the dog barking.
どうくつ
洞窟
からうつろ
はんきょう
反響
する
おと
みみ
した
We heard somber hollow sounds from the cave.
れっしゃ
列車
ゴーっと
おと
てて
トンネル
とお
りすぎた

The train roared through the tunnel.
それでなくてさえ
しず
んで
さびしい
まいにち
毎日
なみ
おと
かぜ
なみき
並木
あたる
おと
いっそう
きも
気持
めい
滅入
でした
Each day when the already downhearted woman heard lonesome sounds––the crashing of the waves, the wind blowing against rows of trees––her depression would only deepen.
とう
さん
ている
あいだ
おと
てて
はいけません
Don't make a noise while your father is asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×