部
Components
28 examples found containing 'あやしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
はなし
話
を
き
聞
いて
、とても
あや
怪
しい
と
おも
思
った
。
When I heard that story, I thought it was very suspicious.
やや
ろれつ
呂律
の
あや
怪
しい
くちょう
口調
でいった
あと
後
、
らんぼう
乱暴
に
でんわ
電話
をきった。
After speaking with somewhat suspicious articulation, he roughly cut the call.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
そら
空
が
あや
怪
しい
。
あめ
雨
が
ふ
降
る
かな。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
みんな
やつ
奴
は
あや
怪
しい
と
おも
思
っている
。
We are all suspicious about him.
あや
妖
しい
な
鳴
き
ごえ
声
が
き
聞
こえた。

I heard an animal's mysterious cry.
「
あや
怪
しい
」
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
い
言
った
。
"I smell a rat", I said to him.
その
あや
怪
しい
じょせい
女性
は、
まじょ
魔女
と
かんが
考
えられた
。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
かれ
彼
が
あや
怪
しい
と
おも
思
う
。
I am suspicious of him.
わたし
私
は
べつ
別
に
あや
怪
しい
もの
者
ではありません。
I'm not a particularly suspicious person.
あや
怪
しい
りゅうにゅうみん
流入民
ぞうしょく
増殖
ちゅう
中
で
さいたま
埼玉
がアブない!?
Is Saitama in danger from the increasing number of questionable newcomers?!
「
にほんとう
日本刀
あや
妖
しい
みりょく
魅力
にハマる
ほん
本
」 title (book, album etc.)
Japanese Swords: A Book to Get You Deeply Into Their Mysterious Appeal
この
そしき
組織
は
かんぶ
幹部
ばかり
な
名
を
つら
連
ねている
のではたして
けってい
決定
を
くだ
下
せる
のかあやしいものだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
はなし
話
が
あ
合
いすぎる
ので、かえって
なに
何
か
あや
怪
しい
と
おも
思
った
。
The story was too pat and I got rather suspicious.
かのじょ
彼女
には
あや
妖
しい
みりょく
魅力
がある。
She is mysteriously attractive.
あの
ふたり
二人
はどうも
あや
怪
しい
。
They are too close.
「
にほんご
日本語
と
ちゅうごくご
中国語
の
あや
妖
しい
かんけい
関係
」「
ちゅうごくご
中国語
を
か
変
えた
にほん
日本
の
えいち
英知
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Relationship Between the Japanese and Chinese Languages: Japan's Wisdom in Having Changed Chinese
よめい
余命
は
なが
長
くて
はんとし
半年
、ともすれば
いっしゅうかん
1週間
ご
後
すら
あや
怪
しい
という。
At most I had six months to live, but it could just as easily be a single week.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
「
あや
妖
しい
にんじゃ
忍者
き
消
えた
しの
忍
び
と
げんじゅつし
幻術師
」 title (book, album etc.)
Mysterious Ninjas: Ninjas and Magicians Who Disappeared
「
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
だろうか」「どうも
あや
怪
しい
」
"Will he succeed?" "I fear not."
はは
母
は
なに
何
か
あや
怪
しい
と
かんづ
勘付
いた
に
ちが
違
いない
。
Her mother must have smelled something fishy.
そらもよう
空模様
が
あや
怪
しい
。
The sky looks angry.
さっきからあの
ひと
人
ひとり
一人
でにやにやして。
あや
怪
しい
。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
ジャネットとデイブがあやしいという
うわさ
噂
が
なが
流
れた
。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
はは
母
は
なに
何
か
あや
怪
しい
と
かん
感
づいた
に
ちが
違
いない
。
Her mother must have smelled something fishy.
きょう
今日
は
くもゆ
雲行
き
が
あや
怪
しい
です。お
はなみ
花見
が
ちゅうし
中止
にならないか
しんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
コンピューターを
つか
使
う
ひと
人
は
おお
多
く
の
りゅうこうご
流行語
を
もち
用
いる
が、
ほか
他
の
ひと
人
が
りかい
理解
できるかどうかは
あや
怪
しい
ものだ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
ことし
今年
もいくつか
あや
怪
しい
グッズを
み
見
つけた
ので、それらをまとめて
しょうかい
紹介
しよ
う。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
かれ
彼
が
じかん
時間
どおり
に
く
来
る
かどうかは
わたし
私
は
あや
怪
しい
と
おも
思
う
。
I question whether he'll come in time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×