Components
25 examples found containing 'あるいは' (results also include variant forms and possible homonyms)
ガス
ちょうり
調理
します
あるいは
でんき
電気
です
Do you cook by gas or electricity?
あなたあるいは
わたし
まちが
間違
っている

Either you or I am wrong.
ほうよう
抱擁
あるいはライス
しお
title (book, album etc.)
Either Give Me a Hug or Please Put Salt on the Rice
これら
いち
かぞく
家族
あるいは
いちぞく
一族
あらわ
ものである
These figures are signs of a family or clan.
しんりん
森林
かんり
管理
かのじょ
彼女
まか
せます
あるいはまた
きょねん
去年
おな
たんとうしゃ
担当者
にします
Shall we leave the forest management in her hands, or shall we make the same person who was in charge last year in charge again?
あした
明日
あるいは
れる
かもしれない
It may possibly be fine tomorrow.
あるいはそれ
ほんとう
本当
かもしれない
Perhaps that's true.
はる
かんげい
歓迎
する
ためあるいは
とき
には
たん
たの
しい
パーティー
たの
しみ
たいため
はなみ
花見
にほんかくち
日本各地
かいさい
開催
されます

In areas throughout the whole of Japan people convene to view cherry blossoms, as a way to welcome Spring, or to simply enjoy fun get-togethers.
たいてい
ひと
にんげん
人間
ただその
ひと
せいこう
成功
なりあるいは
こううん
幸運
によってのみ
はんだん
判断
する

Most people judge men only by their success or their good fortune.
かせん
河川
じこ
事故
ふせ
けん
ですこの
けいかく
計画
どお
にしますあるいは
やまもと
山本
さん
みなお
見直
ように
しじ
指示
します
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
のこ
おくにん
億人
にとって
えいご
英語
だい
げんご
言語
あるいは
がいこくご
外国語
なっています
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
りかい
理解
よろこ
あるいはユーモア
かい
した
こと
つた
える
こと
でき
出来

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
オーストラリアあるいは
さき
どこであれ
かけていく
かぞく
家族
すてき
素敵
いえ
あるいはアパートそれおそらくちょっとした
にわつ
庭付
もの
こころ
おも
えが
いている
いってまず
まちが
間違
いない
であろう
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
もし
たか
おか
から
あいだ
あれば
ろせん
路線
おか
えて
ようさせるトンネル
おか
つらぬ
いて
ようさせるあるいは
おか
けて
うかいろ
迂回路
とるようさせる
める
じゅうよう
重要
なる
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
その
ならないあるいは
ちい
さな
しかつけない
The trees are barren or bear only small fruit.
ぶんがく
文学
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
たい
する
ひひょうか
批評家
しごと
仕事
あらゆる
しごと
仕事
うち
もっと
かとう
下等
しごと
仕事
である
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
100
ねん
あるいは50
ねん
まえ
じじょう
事情
どうであった
わたし
らない

I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
さいきん
最近
ひとびと
人々
いみん
移民
していく
ばあい
場合
にっこう
日光
とか
しょくぶつ
植物
あるいは
めしつか
召使
もと
めていく
というわけない
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
わたしたち
かいしゃ
会社
マンモス
かいしゃ
会社
はんざつ
繁雑
めん
すくな
のうりつ
能率
げる
ために
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
いくつある
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
どんなこと
ゆる
された
ですつまり
あいて
相手
って
つまずかせて
なぐ
って
あるいはかん
かった
です
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
ふくおか
福岡
いただけるあるいは
きしゃ
貴社
ほう
どなた
しょうかい
紹介
いただけますよう
ねが
いいたします

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
トーテムポール
ばれる
これら
はしら
すうはい
崇拝
たいしょう
対象
としてあるいは
てき
おどろ
かせる
ために
つく
られた
かんが
えられている

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
われわれ
我々
じぶん
自分
していること
なに
であろうそれ
もくてき
目的
あた
えてくれる
ような
もくひょう
目標
あるいは
しどうてき
指導的
しそう
思想
いま
までいかなる
じだい
時代
まして
ひつよう
必要
している
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
ジェーン
かあ
さん
おな
くらいあるいはそれ
いじょう
以上
びじん
美人
です
Jane is no less beautiful than her mother.
すなわちその
ろせん
路線
とお
とち
土地
しょゆうしゃ
所有者
いこう
意向
まち
むら
べんぎ
便宜
はかるためにあるいは
ろせん
路線
せつぞく
接続
はかるために
うかい
迂回
する
ことメリットなどである
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×