Components
13 examples found containing 'ていただく'
わたし
くつ
しゅうり
修理
していただく
どれくらいかかります
How much will it cost to have my shoes repaired?
わざわざホテルまで
くるま
ていただく
およ
びません

Don't bother to pick me up at the hotel.
もしも
わたし
ども
せいひん
製品
あたら
しい
しじょう
市場
かいたく
開拓
していただく
たす
なるでしたら5%
ねび
値引
おう
じます

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
あなた
こうりょ
考慮
していただく
ためにこの
けいかく
計画
ていしゅつ
提出
します

I submit this plan for your consideration.
わたし
ども
STL345610セットについて5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただく
ようい
用意
あります
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
さん
ないしょ
内緒
していただく
やくそく
約束
もと
ぜんかい
前回
さゆう
左右
ごじつだん
後日談
なる
だぶん
駄文
おく
りしました
こんかい
今回
その
にちだん
日談
です
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
たい
わたし
ども
この
ちゅうもん
注文
について5%
とくべつ
特別
ねび
値引
させていただくことします
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
かんせい
完成
した
ほん
コピー
おく
っていただく
という
じょうけん
条件
わたし
ども
ソフトウエア
しゅうろく
収録
する
こと
きょか
許可
します

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
あなたこの
こうじょう
工場
じょし
女子
しょくいん
職員
かんり
管理
していただくことなるでしょ
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あした
明日
までに
しら
調
べていただく
こと
かのう
可能
でしょう
Is it possible to get you to look into it by tomorrow?
っていただく
じかん
時間
ありでしょ
I wonder if you could find some time to see me.
メディテイションバス
めいそう
瞑想
ごかん
五感
ませ
ながら
こころ
ととの
リラックスしていただく
おんせん
温泉
です
A meditation bath is the type of hot spring where you can meditate and sharpen your five senses while organizing your thoughts and relaxing.
わたし
ども
さいさん
再三
にわたり
みはら
未払
になっている
せいきゅうしょ
請求書
1111
しはら
支払
していただくように
ねが
いしてまいりました

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×