部
Components
19 examples found containing '乱'
ダイヤが
みだ
乱
れている。
The timetable was disrupted.
がっこう
学校
の
きりつ
規律
が
みだ
乱
れている。
School discipline is not as it should be.
かれ
彼
はその
し
知
らせに
こころ
心
を
みだ
乱
した。
He was agitated by the news.
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせに
かのじょ
彼女
は
おお
大
いに
こころ
心
を
みだ
乱
した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
らいう
雷雨
のため
れっしゃ
列車
のダイヤが
みだ
乱
れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
ちち
父
は
わたし
私
の
らっかん
楽観
を
みだ
乱
さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせに
かのじょ
彼女
の
こころ
心
は
みだ
乱
れた。
She was agitated by the news of her lover's death.
かれ
彼
はその
し
知
らせにひどく
こころ
心
が
みだ
乱
れた。
He was deeply agitated by the news.
はる
春
になると、この
いけ
池
の
まわ
周
りには、
いろ
色
とりどりの
はな
花
が
いちめん
一面
に
さ
咲
き
みだ
乱
れる。
In spring, colorful flowers bloom all over the area around this pond.
あの
ひと
人
への
れんぼ
恋慕
の
じょう
情
で
こころ
心
が
みだ
乱
れる。
My heart is troubled by feelings of love for her.
どかん
土管
は
ふたりが
二人掛
けが
かのう
可能
ですが、カップル、
ふうふ
夫婦
みまん
未満
の
ふたりが
二人掛
けは
けいかん
景観
と
こころ
心
を
みだ
乱
す
おそ
恐
れがありますので、できるだけ
ひか
控
えていただくようご
きょうりょく
協力
お
ねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
にわ
庭
には
さまざま
様々
な
はな
花
が
さ
咲
き
みだ
乱
れていた。
The garden was a riot of color.
その
おとこ
男
は、
しゅうしんけい
終身刑
であると
さいばんかん
裁判官
が
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
とき
時
、
と
取
り
みだ
乱
した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
あんな
れいせい
冷静
な
ひと
人
が
と
取
り
みだ
乱
したなんて
かんが
考
えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
かれ
彼
はその
ひほう
悲報
を
と
取
り
みだ
乱
さずに
き
聞
いた。
He heard the ill tidings without emotion.
この
まち
町
の
ふうき
風紀
は
みだ
乱
れている。
Public morals have been corrupted in this town.
じょせい
女性
ホルモン
ぶんぴつ
分泌
の
みだ
乱
れが
ふにんしょう
不妊症
の
おお
大
きな
げんいん
原因
です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
ボブは
ひど
酷
く
と
取
り
みだ
乱
していて、
げんじつ
現実
と
きょこう
虚構
の
くべつ
区別
がほとんど
でき
出来
なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
あい
愛
も
かな
悲
しみも
い
入
り
みだ
乱
れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞
こえてくる。
All love and sadness melt in my heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×