部
Components
32 examples found containing '各'
おのおの
各
こうじょう
工場
や
けんきゅうしょ
研究所
の
じゅうぎょういん
従業員
すべてが
とうろく
登録
じょうほう
情報
の
しょうろく
抄録
ぶんしょ
文書
が
けんさく
検索
できる
システムです。
The system allows employees of each factory and research lab to search stored abstracts.
わたし
私
の
あと
後
について
かく
各
ぶん
文
を
ふくしょう
復唱
しなさい
。
Repeat each sentence after me.
せいふ
政府
のトップである
そうりだいじん
総理大臣
をはじめ
かく
各
だいじん
大臣
のもとで
やく
約
ろくじゅうご
65
まん
万
にん
人
の
こっかこうむいん
国家公務員
が
はたら
働
いております
。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
かく
各
メディアでも、「
ことし
今年
の
かんじ
漢字
」の
こしょう
呼称
が
もち
用
いられる
。
The mass media often refers to it as 'kanji of the year'.
かく
各
ロボットには
つうわ
通話
き
機
が
と
取
り
つ
付
けられています
。
Each robot is equipped with a talking machine.
きのう
昨日
は
かく
各
はばつ
派閥
の
りょうしゅう
領袖
が
ごくひ
極秘
かいごう
会合
を
ひら
開
いていた
そうだ。
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
かく
各
へい
兵
を
いっきとうせん
一騎当千
に
そだ
育
てる
かぎ
鍵
は
たんれん
鍛錬
にある。
The key to turning all fighters into great warriors is simply to let them practice.
かく
各
がくせいりょう
学生寮
には
れいぞうこ
冷蔵庫
、コンロなどの
だいどころ
台所
せつび
設備
が
ととの
整
い
、
がくせい
学生
は
じゆう
自由
に
しよう
使用
する
ことができます。
All student dormitories come with refrigerators, stoves, and many other kitchen facilities that students can freely use at any time.
ず
図
いち
1
ちゅう
中
のグラフは
かく
各
がくねん
学年
の
はくじん
白人
と
こくじん
黒人
の
そうけい
総計
てん
点
の
へいきんち
平均値
の
そうい
相違
を
しめ
示
している
。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
えいが
映画
「
しょどう
書道
ガールズ」では、
かく
各
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
の
じょしこうせい
女子高生
たちが
いろいろ
色々
な
パフォーマンスと
しょ
書
を
ひろう
披露
した
。
In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
そして
かく
各
チームはゴールを
け
蹴
って
この
あな
穴
に
とお
通
そう
として
たが
互
いに
きそ
競
いあった
のです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
かく
各
かいいん
会員
は
かいひ
会費
を
はら
払
う
べし。
Each member has to pay a membership fee.
この
びょういん
病院
では、
かく
各
かんごふ
看護婦
は5
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
う
受
け
も
持
っている
。
In this hospital each nurse attends five patients.
かく
各
かいいん
会員
は、
つき
月
に1
まん
万
えん
円
はら
払
わなければならない
。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
その
ろう
老
いし
医師
は
かく
各
かんじゃ
患者
を
ひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
に
しんさつ
診察
した
。
The old doctor gave individual attention to each patient.
そのことは、
かく
各
けんきゅう
研究
ぶんたんしゃ
分担者
とこのテーマとの
かんけい
関係
を
べっけん
瞥見
すれば
、おのずから
あき
明
らか
となる。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
きょうかしょ
教科書
の
かく
各
しょう
章
に
やく
約
12もの
れんしゅう
練習
もんだい
問題
がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
ようやく
かく
各
てんぽ
店舗
に
かんし
監視
カメラが
せっち
設置
される
ことになった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
かく
各
じせき
自席
につきなさい。
Go to your respective seats.
とうじ
当時
テレビが
かく
各
かてい
家庭
に
あらわ
現
れだした
。
Television sets began to appear house by house at that time.
かく
各
へや
部屋
には
おお
大
きな
つくえ
机
が
そな
備
えてある
。
Each room is equipped with large desks.
かれ
彼
ら
は
かく
各
せんしゅ
選手
に
しはら
支払
われる
べき
りえき
利益
を
ぶんぱい
分配
した
。
They allotted to each player the benefits due him.
ずがら
図柄
の
せいち
精緻
さ、
おのおの
各
ばめん
場面
の
びょうしゃ
描写
は
すば
素晴
らしい
。
Each scene is wonderfully depicted with great precision.
かく
各
もくてきち
目的地
までの
おうふく
往復
りょうきん
料金
は
かき
下記
の
とお
通
り
です。
Round-trip fares to each destination are as follows.
わたし
私
は
かく
各
せいとよう
生徒用
に
ばんごうさつ
番号札
を
つか
使
います
。
I use numbered index cards for each student.
かく
各
いろかん
色間
の
ちょうわ
調和
に
か
欠
けている
のでこの
え
絵
は
めだ
目立
つ
。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
かく
各
こくみん
国民
にはそれぞれ
どくとく
独特
の
せいかく
性格
がある。
Every nation has its peculiar character.
かく
各
せだい
世代
の
ひとびと
人々
は
あらた
改
めて
じぶん
自分
で
かこ
過去
の
じじつ
事実
を
はっけん
発見
しなければならない
だろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
それをざっくりと
かく
各
こうてい
工程
に
わ
割
り
ふ
振
った
ものです。
I just roughly allocated it to each function.
かく
各
たい
隊
は
すく
少
なくとも
じゅうごにん
十五人
いじょう
以上
で
こうせい
構成
する
こと。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×