部
Components
65 examples found containing '操'
その
か
代
わりに、
かれ
彼
は
じぶん
自分
のコンピューターを
せいぎょ
制御
しているスイッチを
そうさ
操作
した。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
この
じどうしゃ
自動車
は
そうじゅう
操縦
しやすい。
This car is easy to handle.
かれ
彼
は
そうじゅうし
操縦士
としての
じぶん
自分
の
ぎじゅつ
技術
を
たいへん
大変
ほこ
誇
りにしている。
He is very proud of his skill as a pilot.
ジェット
き
機
では
ふちゅうい
不注意
な
そうじゅう
操縦
は
ゆる
許
されない。
A jet airliner does not admit of careless handling.
クレーンを
そうじゅう
操縦
するのには、
もちろん
勿論
、
めんきょ
免許
が
ひつよう
必要
です。
Of course, a license is needed to operate a crane.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
なものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
この
がっき
楽器
で
たいそう
体操
や、
しょうか
唱歌
をならった
こども
子供
らは、いつしか
おお
大
きくなって、
むすめ
娘
たちは、お
よめ
嫁
さんになり、
おとこ
男
は、りっぱに
いちにん
一人
まえの
ひゃくしょう
百姓
となりました。
In the blink of an eye, the children who had listened to the organ in gym or chorus class had grown up, girls now wives and boys respectable farmers.
リンドバーグが
こううん
幸運
に
めぐ
恵
まれず、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明
るくなかったならば、かれは
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
がつぶれる
じょうたい
状態
で
じてんしゃそうぎょう
自転車操業
になっている。
Our company is on the edge of collapse; we are barely keeping going.
ペンを
うご
動
かす
きょり
距離
が
みじか
短
かったり、
そくど
速度
が
おそ
遅
かったりすると、うまくジェスチャーが
にんしき
認識
されず
おも
思
った
とお
通
りの
そうさ
操作
ができない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
それに、
たいそうふく
体操服
もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
３．
でんわ
電話
をかけても、アナウンス
とう
等
に
したが
従
って
そうさ
操作
したりせず、すぐに
き
切
ること。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
みらい
未来
のパイロットは
もぎ
模擬
そうじゅうしつ
操縦室
で
くんれん
訓練
される。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
は
わたし
私
には
むずか
難
しすぎる。
The operation of this machine is too difficult for me.
かれ
彼
は
かれ
彼
らに
ふね
船
の
そうじゅうほう
操縦法
を
おし
教
えた。
He taught them how to sail ships.
かれ
彼
は
たいそう
体操
が
とくい
得意
だ。
He is good at gymnastics.
わたし
私
は
さくねん
昨年
ヨットの
そうじゅう
操縦
を
はじ
始
めた。
I started sailing last year.
ちょうしょく
朝食
まえ
前
にいつも
たいそう
体操
をします。
I always take some exercise before breakfast.
ぜん
全
こうじょう
工場
が
げんかい
限界
そうぎょう
操業
をしています。
All of the factories are nearing capacity.
わたし
私
は
はし
走
る
まえ
前
に、
からだ
体
をほぐすのにちょっと
たいそう
体操
をする。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
わたし
私
は、
すうじ
数字
を
あやつ
操
るのがへたです。
I am awkward with numbers.
けんこう
健康
のために
たいそう
体操
する。
I take exercise for health.
ぎし
技師
がその
こうせいのう
高性能
なシステムの
そうさ
操作
ほうほう
方法
を
じつえん
実演
してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
われわれ
我々
の
こうじょう
工場
はフル
そうぎょう
操業
している。
Our factories are working at full capacity.
その
そうさ
操作
に
まった
全
く
きけん
危険
はありません。
The operation is quite free from danger.
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
そうぎょう
操業
を
ちゅうし
中止
する。
The factory will cease operations next month.
コンピューターの
そうさ
操作
の
しかた
仕方
を
し
知
ってますか。
Do you know how to operate a computer?
このコンピューターの
そうさ
操作
は
むずか
難
しい。
Operation of this computer is tricky.
あの
つうやく
通訳
は
ご
５
か
こくご
国語
を
じゆう
自由
に
あやつ
操
る。
That interpreter is a master of five languages.
せいふ
政府
は
とうけい
統計
すうち
数値
を
ふせい
不正
に
そうさ
操作
した。
The government manipulated statistics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×