部
Components
29 examples found containing '毀れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
こわ
毀
れた
かびん
花瓶
は
そふ
祖父
のものです。
That broken vase is my grandfather's.
このイヤホンは
こわ
毀
れています。
These earphones don't work.
いさかいで
わたし
私
たちの
ゆうわ
融和
が
こわ
毀
れた。
Arguing destroyed our harmony.
わたし
私
はこわれたカメラを
み
見
つけました。
I found the broken camera.
まど
窓
は
りょうほう
両方
ともこわれていた。
Both of the windows were broken.
あの
しろ
白
い
たてもの
建物
が
じしん
地震
でこわれた。
The white building was destroyed by the earthquake.
カップの
と
取
っ
て
手
がこわれている。
The handle of the cup is broken.
こわれかかっていたので
ぎし
技師
たちはその
はし
橋
を
ばくは
爆破
した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
その
たてもの
建物
はいつ
こわ
壊
れるかもしれない。
The building may crash at any time.
けさしゃ
今朝車
がこわれて、
きんようび
金曜日
まで
しゅうり
修理
がかかるんです。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
テーブルの
うえ
上
にこわれた
ちゃわん
茶碗
がありました。
There was a broken cup on the table.
ほんだながこわれてしまったので、しゅうりしました。
The bookshelf broke, so I repaired it.
イスがこわれています。
だれ
誰
かに
しゅうり
修理
してもらったほうがいいですよ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
しぜんかい
自然界
のバランスはとてもこわれやすい。
The balance of nature is very fragile.
かれ
彼
は
ふる
古
い、こわれた
いす
椅子
を
み
見
つけ、ピアノに
む
向
かって
すわ
座
りました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
どろぼうはこわれた
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した。
The thief entered through a broken window.
その
きかい
機械
は
せいこう
精巧
に
でき
出来
ているので、すぐ
こわ
壊
れる。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その
でんき
電気
きぐ
器具
は
ゆそうちゅう
輸送中
にこわれたのにちがいない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
やちゅう
夜中
に
だいどころ
台所
で
もの
物
が
こわ
壊
れる
おと
音
がした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
コーヒーがこぼれましたよ。
You've spilt your coffee.
かのじょ
彼女
の
め
目
から
なみだ
涙
がこぼれた。
Tears fell from her eyes.
ミルクは
ぜんぶ
全部
こぼれた。
All of the milk was spilled.
きゅう
急
に
なみだ
涙
がこぼれてきた。
I burst into tears.
ミルクが
に
煮
えこぼれた。
The milk boiled over.
こぼれたミルクを
なげ
嘆
いても
むだ
無駄
だ。
It is no use crying over spilt milk.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
チップがグラス
ひと
一
つの
なか
中
の１０セントであれば、ウェイトレスは
つぎ
次
の
きゃく
客
に
そな
備
えて
いそ
急
いでテーブルを
かたづ
片付
けようとしてグラスを
も
持
ち
あ
上
げ、
みず
水
がこぼれだし、
こと
事
はおしまいということになろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
かのじょ
彼女
が
ひと
一
つ
め
目
のグラスを
も
持
ち
あ
上
げたら、
みず
水
がそこらじゅうにこぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼
ぶことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
かれ
彼
らは
すこ
少
しの
あいだ
間
どうしたものか
かんが
考
えていたけど、どうしたらいいか
かんが
考
えて
いちにちちゅう
一日中
つい
費
やすわけにもいかないでしょう。そこで
さいご
最後
にはもう
ひと
一
つのグラスも
も
持
ち
あ
上
げたわ。そしたらまた
みず
水
が
ゆか
床
いちめん
一面
にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×