部
Components
72 examples found containing '氏'
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
い
言
ってください。
Name and address, please.
「
うじ
氏
」「
かばね
姓
」「
みょうじ
名字
」って
なに
何
が
ちが
違
うんですか？
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
ある
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ごご
午後
に、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つ
連
れていこうと
き
決
めました。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
あなたの
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
か
書
きなさい。
Write your name and address.
みむら
三村
・
やすゆき
泰之
し
氏
（みむら・やすゆき＝コニチカ
かぶしきがいしゃ
株式会社
とりしまりやく
取締役
）
みっか
三日
、
しんふぜん
心不全
で
しきょ
死去
。
よんじゅうご
４５
さい
歳
。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
もし
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
しめい
氏名
を
し
知
っていれば、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
が
か
書
けるのだが。
If I knew her name and address, I could write to her.
こういうお
はなし
話
をしていると、
けっきょく
結局
は、
うじ
氏
か
そだ
育
ちかという
ろんそう
論争
になりますよねえ？
If you're going to get into that, don't you just end up with the nature vs nurture debate?
いとう
伊藤
し
氏
とは
だいがくじだい
大学時代
からの
しんゆう
親友
で、
ほんね
本音
が
い
言
える
きらく
気楽
な
かんけい
関係
だ。
Mr. Ito has been my close friend since university, and we have a easygoing relationship where we can speak honestly.
「
とこなつ
常夏
」は、『
げんじものがたり
源氏物語
』
ごじゅうよん
五十四
じょう
帖
の
かんめい
巻名
のひとつ。
"Everlasting Summer" is the title of one of the 54 chapters of "The Tale of Genji".
どうぞここにあなたの
じゅうしょ
住所
、
しめい
氏名
、それに
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
か
書
いて
くだ
下
さい。
Please write down your name, address, and phone number here.
「トランプ
し
氏
、
そんとくかんじょう
損得勘定
がすべて」ボルトン
し
氏
に
き
聞
く
ないじつ
内実
 fragment, headline etc.
"For Trump, everything is about profit and loss" - we hear the facts from Bolton
「
せっし
摂氏
れいど
零度
の
しょうじょ
少女
」 title (book, album etc.)
The 0 Degrees Celsius Girl
きょう
今日
、
きおん
気温
は
せっし
摂氏
30
ど
度
まで
じょうしょう
上昇
した。
Today it got up to 30 degrees Celsius.
きゅうだん
球団
ＯＢの
つじはつひこ
辻発彦
し
氏
が、
かんとく
監督
として
らいき
来季
から
せいぶ
西武
の
さいはい
采配
をとることになった。
It’s been determined that Mr. Hatsuhiko Tsuji, a former player on the (Saitama Seibu Lions) baseball team, will take command as the Seibu manager starting next season.
かまくら
鎌倉
は
げんじ
源氏
ゆかりの
ち
地
です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
わたし
私
は
じむしょ
事務所
にストーン
し
氏
を
たず
訪
ねていった。
I called for Mr Stone at the office.
ジョーンズ
し
氏
はよい
せんせい
先生
だと
しん
信
じられている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
スミス
し
氏
は
あさ
朝
しょくぜん
食前
に
じゅうぶん
十分
に
うんどう
運動
する。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
くどう
工藤
かぶとじん
甲人
し
氏
は
う
生
まれながらの
しじん
詩人
である。
Kojin Kudo is a born poet.
ふじわら
藤原
し
氏
は
こん
今
ご
ざいたく
在宅
でしょうか。
Is Mr Fujiwara at home now?
かのじょ
彼女
は
うだ
宇田
し
氏
の
ひしょ
秘書
です。
She is secretary to Mr Uda.
フォード
し
氏
はもう
だいじょうぶ
大丈夫
です。
Mr Ford is all right now.
この
ふうとう
封筒
に
じゅうしょ
住所
・
しめい
氏名
を
か
書
きなさい。
Write your name and address on this envelope.
ジョンソン
し
氏
は
がくしゃ
学者
でなくて
しじん
詩人
だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
リッチ
し
氏
は
かのじょ
彼女
の
こうい
好意
に
かんしゃ
感謝
した。
Mr Rich acknowledged her favor.
かのじょ
彼女
はスミス
し
氏
の
ひしょ
秘書
だそうだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
かのじょ
彼女
が
あたら
新
しい
かねも
金持
ちの
かれし
彼氏
が
でき
出来
たと
し
知
らせてきた
とき
時
、
かれ
彼
はほっとしました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
ホワイト
し
氏
は
じゅう
１０
じはん
時半
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト
し
氏
は
しんぽてき
進歩的
な
せいじか
政治家
だ。
Mr. White is a liberal politician.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるものの、つきあいが
だせい
惰性
になっていると
かん
感
じ、
ふまん
不満
をつのらせている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×