部
Components
209 examples found containing '混'
こ
混
んでいる
バスの
なか
中
で
だれ
誰
かが
わたし
私
の
な
名
を
よ
呼
ぶ
のを
き
聞
いた
。
I heard someone call my name in the crowded bus.
こんざつ
混雑
した
でんしゃ
電車
の
なか
中
ではスリにご
ようじん
用心
ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
その
けいさつかん
警察官
はその
こんざつ
混雑
をうまく
しょり
処理
できた。
The police were able to cope with the crowd.
この
ぶっしつ
物質
は
みず
水
と
ま
混
ざる
。
This substance will mix with water.
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混
み
にまぎれてみえなくなった。
She lost herself in the crowd.
こうし
公私
を
こんどう
混同
して
はいけない。
You should not confuse business with personal affairs.
かれ
彼
ら
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
に
おとこ
男
の
すがた
姿
をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.
どうろ
道路
はいろいろな
くるま
車
で
こんざつ
混雑
していた
。
The road was jammed with various kinds of cars.
くうき
空気
は
すうしゅ
数種
の
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である。
Air is a mixture of several gases.
かのじょ
彼女
はスプーンを
つか
使
って
スープをかき
ま
混
ぜた
。
She stirred the soup with a spoon.
れっしゃ
列車
が
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
は
おおさか
大阪
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
あか
赤
と
あお
青
を
ま
混
ぜる
と
むらさき
紫
になる。
Red and blue paint mixed together give us purple.
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
して
はいけない。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
いや、それほど
こ
混
んで
なかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
ガーン。
かのじょ
彼女
にふられたショックで
あたま
頭
が
こんらん
混乱
した
。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
バスはたいへん
こ
混
んでいた
ので
えき
駅
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
これらの
ぶっしつ
物質
の
こんごう
混合
は
きけん
危険
です。
The mixture of these substances is dangerous.
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
はこの
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう。
The next train will be less crowded than this one.
みせ
店
はとても
こんざつ
混雑
していた
ので
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
あいて
相手
を
みうしな
見失
ってしまった
。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
でんしゃ
電車
の
なか
中
はとても
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
はだれ
ひとり
一人
として
すわ
座
れなかった
。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
やがて
なま
生
あたたかい
こんとん
混沌
が
おと
音
もなく
やってきて、
わたし
私
を
の
飲
み
こ
込
んでいった
。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
その
でんしゃ
電車
は
こ
混
んでいた
。
The train was crowded.
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起
こった
。
Confusion arose from the accident.
あお
青
い
え
絵
の
ぐ
具
と
きいろ
黄色
の
え
絵
の
ぐ
具
を
ま
混
ぜ
なさい。
Blend the blue paint with the yellow paint.
とうほく
東北
・
あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合
わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
あめ
雨
くらいで
でんわ
電話
が
こんせん
混線
してたら
にほん
日本
なんて
たいへん
大変
ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
その
こんらん
混乱
じつ
実
に
めいじょう
名状
す
べからず。
The confusion beggars description.
ろうか
廊下
は
たいへん
大変
こんざつ
混雑
していた
ので
ある
歩
けなかった
。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
よくぼう
欲望
を
あい
愛
と
こんどう
混同
する
な。
Don't confuse desire with love.
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない
。
Oil does not mix with water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×