部
Components
41 examples found containing '漸進' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜんしんてき
漸進的
かいかく
改革
の
けっか
結果
、
じょうきょう
状況
は
かいぜん
改善
している
。
The gradual reform has improved the situation.
ぜんしん
漸進
しゅぎ
主義
が
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
かれ
彼
ら
は
もくひょう
目標
に
む
向
かって
ぜんしん
漸進
している
。
They're gradually making progress toward the goal.
わたし
私
は
ぜんしん
全身
が
いた
痛
い
。
I ache all over.
すいえい
水泳
はいい
ぜんしん
全身
うんどう
運動
だ。
Swimming is good exercise for the whole body.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
を
みみ
耳
にしている。
He is attention itself.
ぜんしん
前進
めいれい
命令
を
ま
待
っていた
。
They were waiting for the go-ahead.
かれ
彼
は
ぜんしん
前進
も
こうたい
後退
もすまいと
き
決
めた
。
He decided neither to advance nor to retreat.
どく
毒
が
ぜんしん
全身
に
まわ
回
った
。
The poison has pervaded his whole system.
わたし
私
たち
は
ぜんしん
全身
を
みみ
耳
にしていた。
We were all ears.
ぜんしん
全身
すべてが
みみ
耳
だ。
I am all ears.
しゃかい
社会
じょうせい
情勢
は
ぜんしん
前進
というより
こうたい
後退
している
。
Social conditions are going backward rather than forward.
かれ
彼
ら
は
おお
大
きな
かわ
川
に
ぜんしん
前進
を
はば
阻
まれた
。
Their progress was stopped by a wide river.
かれ
彼
の
ぜんしん
前身
については
なに
何
かご
ぞん
存
じ
ですか。
Are you aware of anything concerning his past life?
かれ
彼
は
にっこう
日光
を
ぜんしん
全身
に
あ
浴
びた
。
He saturated himself with sunshine.
しっしん
湿疹
は
かれ
彼
の
ぜんしん
全身
に
はんぱつ
汎発
した
。
Eczema was all over his body.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
ペンキだらけになった。
He was covered all over with paint.
ぜんしん
全身
に
えんしょう
炎症
が
しょう
生
じる
じゅうとく
重篤
な
びょうたい
病態
。
A serious condition with inflammation throughout the whole body.
てき
敵
の
ぜんしん
前進
を
と
止
め
よ。
Stop the advance of the enemy.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
あざだらけだった。
He was covered with bruises.
その
こども
子供
たち
は
ぜんしん
全身
ほこりまみれだった。
Those children were covered with dirt from head to foot.
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
にじっとりと
あぶらあせ
脂汗
をかいて
めざ
目覚
める
のだった。
With his entire body drenched in cold sweat, he woke up.
われわれ
我々
の
ぜんしん
前進
は
はば
阻
まれた
。
Our advance was checked.
さむけ
寒気
がし、
ぜんしん
全身
が
あわだ
粟立
った
。
She felt a chill, and her entire body got goosebumps.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
われわれの
ぜんしん
前進
を
さまた
妨
げる
しょうがい
障害
がやっと
と
取
り
のぞ
除
かれた
。
The obstacles to our progress have been removed at last.
ぜんしん
全身
が
かれは
枯葉
に
に
似
た
もよう
模様
であり、
ひるま
昼間
は
がいてき
外敵
に
み
見
つからない
ような
いんぺいしょく
隠蔽色
になっている。
The whole body is designed to resemble dead leaves, so the (bird) is camouflaged, and its enemies won't see it during daytime.
かのじょ
彼女
は
ぜんしん
全身
ずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.
ほふく
ぜんしん
前進
はもっと
すばや
素早
く
ゴキブリのように
は
這
え
!
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
にほん
日本
のどこに
たいいく
体育
でほふく
ぜんしん
前進
やらせる
がっこう
学校
があるんだよ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
「
あし
足
くじ
挫
いてて
ある
歩
けない
だろ?」「いえっ、
へいき
平気
です!
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
進
めます
!」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×