部
Components
942 examples found containing '現'
げん
現
だんかい
段階
ではその
もんだい
問題
についてコメントできません。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
かれ
彼
は、
まえ
前
の
せいふ
政府
に
おと
劣
らず
あっせいてき
圧制的
な
げん
現
せいふ
政府
に
こうぜん
公然
と
はんこう
反抗
している
。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
おまえの
じゅうし
従姉
だったよな。
にねんせい
二年生
、
げん
現
せいとかい
生徒会
やくいん
役員
。
ぶかつ
部活
はバスケで、
ふく
副
キャプテンを
つと
務
めてる
。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
かれ
彼
はとんとん
びょうし
拍子
に
げんざい
現在
の
ちい
地位
まで
あ
上
がった
。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
かれ
彼
は
げんだい
現代
おんがく
音楽
に
つう
通
じている
。
Modern music is familiar to him.
かれ
彼
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
についての
おもしろ
面白
い
ほうそう
放送
をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.
その
くに
国
の
うつく
美
しさ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できないくらいだ。
The beautiful of that country is beyond description.
かれ
彼
は
しぜん
自然
に
たい
対
する
きも
気持
ち
を
し
詩
で
ひょうげん
表現
した
。
He expressed his feelings for nature in a poem.
その
かいしゃ
会社
はコンピューター
ぎょうかい
業界
で
とうかく
頭角
を
あらわ
現
した
。
The company has cut a figure in the computer industry.
じょうほう
情報
けんさく
検索
の
こうりつ
効率
を
はか
測
る
しゃくど
尺度
として、
さいげんりつ
再現率
と
てきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
「
じこよくせい
自己抑制
と
じこじつげん
自己実現
:がまんの
しんりがく
心理学
」 title (book, album etc.)
Self-Control and Self-Realization: The Psychology of Patience
とつぜん
突然
ひと
人
が
げんかん
玄関
に
あらわ
現
れた
。
A man suddenly appeared in the doorway.
えみがすぐ
あら
現
われる
ことを
のぞ
望
みます
。もう
ま
待
ちくたびれました
。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
じしん
地震
の
とき
時
に
かん
感
じた
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
ひょうげん
表現
できません。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
きどうたい
機動隊
が
げんば
現場
に
とうちゃく
到着
した
。
The riot police arrived on the scene.
それが
げんじつ
現実
だ。
That's the way it is.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
げんざい
現在
の
せいふ
政府
に
ふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
ニュースによれば、
ごご
午後
5
じ
時
げんざい
現在
で
れんりつ
連立
よとう
与党
が72
ぎせき
議席
を
かくほ
確保
している
。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
かのじょ
彼女
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
この
ぎろん
議論
で
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
かれ
彼
の
りろん
理論
がそれらの
げんしょう
現象
を
とくてい
特定
する
ことができるということである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
ひと
人
は
ことば
言葉
によって
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
する
。
We express our thoughts by means of words.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした
。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えた
からだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
その
か
買
い
もの
物
は
げんきん
現金
で
しはら
支払
った
。
I paid for the purchase in cash.
ないめん
内面
の
けってん
欠点
は
かなら
必
ず
おもて
面
に
あらわ
現
れる
。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
まち
町
で
もっと
最
も
ふる
古
い
えいがかん
映画館
が
げんざい
現在
と
取
り
こわ
壊
されています
。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けて
から5
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた
。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
どうくつ
洞窟
から
おお
大
きな
さる
猿
が
あらわ
現
れる
と、
かれ
彼
ら
はびっくりして
に
逃
げて
い
行
った
。
When a big monkey emerged from the cave, they ran away in surprise.
これこそ
じけん
事件
げんば
現場
に
の
乗
り
す
捨
ててあった
じどうしゃ
自動車
だ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが
げんそん
現存
する
さいだい
最大
の
たてもの
建物
です。
This is the largest building in existence.
オーロラは
きょくち
極地
に
とくゆう
特有
の
げんしょう
現象
です。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×