部
Components
340 examples found containing '静'
かれ
彼
は
れいせい
冷静
ですね。
He is cool, isn't he?
しず
静
かに！
Be quiet!
しょうがく
小学
５
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
かれ
彼
は
こきょう
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し、そこで
しず
静
かな
せいかつ
生活
を
おく
送
った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
むら
村
は
にちぼつご
日没後
しず
静
まり
かえ
返
っていた。
The village was dead after sunset.
かれ
彼
は
へいせい
平静
なようだったが
み
実
のところはとてもあがっていた。
He looked calm, but actually he was very nervous.
かれ
彼
は
しず
静
かにしなさいという
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当
てた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
その
へや
部屋
ではみんな
しず
静
かにしていた。
All were quiet in the room.
ぐんしゅう
群衆
は
しず
静
かになった。
The crowd calmed down.
おお
大
きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
しても
かれ
彼
は
へいせい
平静
さを
うしな
失
わなかった。
He was calm in the face of great danger.
せんせい
先生
は
わたしたち
私達
に
しず
静
かにしてるよう
めい
命
じた。
Our teacher demanded that we keep quiet.
わたし
私
の
まち
町
は
にちよう
日曜
の
そうちょう
早朝
は
しず
静
かだ。
My town is quiet on early Sunday morning.
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
ジムは
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさないように
しず
静
かに
へや
部屋
に
はい
入
った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
こんや
今夜
は
すべ
全
てが
しず
静
まりかえっている。
All is calm tonight.
きゅうじょう
球場
は
まった
全
く
しず
静
かだった。
The stadium was quite still.
う
撃
ち
あ
合
いが
すこ
少
し
しず
静
まったとき、パパが
はし
走
ってフラットに
い
行
って、
わたし
私
たちにサンドイッチを
も
持
ってきてくれたわ。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
くになると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
かにしなさい」「
すわ
座
りなさい！」と
い
言
わないにもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたちは
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
かになる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
あなたは
しず
静
かにしているかぎりここにいてもよい。
You can stay here as long as you keep quiet.
やく
役
に
た
立
つ
めんかい
面会
の
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
は、
いし
医師
と
おや
親
がくつろいで、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されずに
とうじしゃ
当事者
だけで
すわ
座
ることのできる
しず
静
かな
へや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
すべてのものが
しず
静
かだった。
All was still.
たとえ
なに
何
が
お
起
ころうと、
れいせい
冷静
でなければならない。
Whatever happens, you must keep calm.
こんどの
にちようび
日曜日
に
しずおか
静岡
のおじさんに
あ
会
いに
い
行
く
よてい
予定
です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
かのじょ
彼女
は
しず
静
かな
おんがく
音楽
を
この
好
むー
たと
例
えばバロック
おんがく
音楽
を。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
そこは
しん
信
じられないほど
しず
静
かだった。たぶんそういうわけで、
かれ
彼
はそこがとても
き
気
に
い
入
ったのだ。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
み
身
じろぎひとつせずに
しず
静
かで
きそくてき
規則的
な
ねいき
寝息
を
た
立
てていた。
Without moving an inch she was asleep, breathing regularly and quietly.
へや
部屋
じゅう
中
は
ふたた
再
び
しず
静
まり
かえ
返
った。
The room once again became quiet.
かぜ
風
がおさまると
きゅう
急
に
しず
静
かになった。
There was a sudden calm as the wind dropped.
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は？」「
ぜったい
絶対
あんせい
安静
だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
きん
金
の
しはら
支払
いの
はなし
話
がでると、とたんに
かれ
彼
は
れいせい
冷静
になる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×