部
Components
26 examples found containing '馬'
その
しょうねん
少年
は
はじ
初
めて
うま
馬
に
の
乗
った。
The boy rode a horse for the first time.
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
せんきょ
選挙
に
しゅつば
出馬
しないことに
き
決
めた。
He chose not to run for the presidential election.
かれ
彼
といっしょに
い
行
くなんて
ばか
馬鹿
なことはおやめなさい。
Don't be so foolish as to go with him.
あなたのようなどこの
うま
馬
の
ほね
骨
ともつかない
やから
輩
を
むすめ
娘
と
けっこん
結婚
させるわけにはいかん！
I can't very well let a fellow like you who could be from who knows where marry my daughter!
げんりょう
原料
ちち
乳
は
ひょうごけん
兵庫県
の
たんば
丹波
、
たじま
但馬
ちいき
地域
げんてい
限定
。だから
しょうひんめい
商品名
が
たんたん
丹但
なのね。
They use milk only from the Tamba and Tajima areas of Hyogo Prefecture. That’s why the brand name is Tantan.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
およ
及
ぼすほどの
ばか
馬鹿
ではない。
He isn't such a fool as to risk his life.
めくら
盲
うま
馬
にはうなずいても
めくば
目配
せしても
おな
同
じこと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
きしゅ
騎手
は、レースの
まえ
前
に、
はや
逸
る
うま
馬
を
おさ
抑
えて、
たづな
手綱
を
にぎ
握
り
し
締
める。
Before a horse race, jockeys tightly grip the reins to restrain the impatient horses.
そこで、
とも
友
だちの
うま
馬
は、
ひづめ
蹄
でその
あし
足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました。
So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
なぜ
せいめい
生命
の
きけん
危険
をおかしてそんな
ばか
馬鹿
なことをしたのだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
けいば
競馬
にはまってしまったせいで
じんせい
人生
がめちゃめちゃになったんだから、
にど
二度
と
けいば
競馬
にお
かね
金
をかけまい。
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
「このとんまめが。」
とも
友
だちの
うま
馬
は
ちから
力
いっぱい
けかえ
蹴返
しました。
"You bonehead. "The friend horse retaliated, kicking back with all its strength.
かれ
彼
はこのレースのために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している。
He is training a horse for a race.
めいじ
明治
にじゅう
二十
しちねん
七年
しちがつ
七月
の
だいぼうふうう
大暴風雨
により
ちか
近
くの
だい
大
けやき
欅
が
たお
倒
れて
しんめ
神馬
しゃ
舎
は
とうかい
倒壊
してしまったのに
しんめ
神馬
は
ぜんぽう
前方
に
じゅう
十
メートル
ほど
程
と
飛
んで
みじん
微塵
も
ひがい
被害
を
う
受
けなかった
In July of Meiji 27 (1894), a huge storm toppled a massive zelkova tree onto the nearby Sacred Horse Hut, destroying it. Though the sacred horses flew 10 meters, they were not damaged at all.
やじ
うま
馬
はやめろ。
Don't be a busybody.
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
るなというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は、レースが
はじ
始
まる
まえ
前
、はやる
うま
馬
を
おさ
抑
えて、
たづな
手綱
を
にぎ
握
りしめる。
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
するだろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させようとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じように
むずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
もっと
最
も
やせいてき
野性的
な
こば
子馬
が
さいこう
最高
の
しゅんめ
駿馬
になる。
The wildest colt makes the best horse.
ロンドンは
うま
馬
のために
つく
作
られた
まち
街
だ。
London was a city built for the horse.
かつてはロードローラーは
うま
馬
が
ひ
曳
いていたが、
じょうき
蒸気
きかん
機関
の
はつめい
発明
により、スチームローラーが
あらわ
現
れた。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かれ
彼
は
うま
馬
の
よ
善
し
あ
悪
しを
み
見
る
め
目
は
たし
確
かだ。
He is a good judge of horses.
かれ
彼
は
い
生
き
うま
馬
の
め
目
を
ぬ
抜
くようなやつだ。
He is a sharp-shooter.
かみ
神
よ、
さいしょ
最初
にキスを
はつめい
発明
したのは、どんな
ばかしゃ
馬鹿者
であったか
わたし
私
はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
かれ
彼
は
けいば
競馬
のために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している。
He is training a horse for a race.
ほんめい
本命
と
たいこうば
対抗馬
が
せ
競
り
あ
合
ったお
かげ
陰
で、ダークホースの
かれ
彼
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
え
得
たってわけだ。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×