Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
55 partial word matches found in search '率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。'
0
frankness; candour; candor; openheartedness; directness
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
rate; ratio; proportion; percentage
(click the word for examples and links)
1
1. soon; in a moment; before long; shortly
2. nearby; close
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. straight  (see also: 真直, 直直; archaic)
2. ordinary; common
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
1. direct; in person; frankness; honesty; simplicity; cheerfulness; correctness; being straight
2. night duty; shift (e.g. in a factory)  (see also: 当直)
(click the word for examples and links)
0
1. immediately; directly; soon; shortly; before long  (see also: 間もなく)
2. easily; readily
(click the word for examples and links)
prefix
earnestly; immediately; exactly  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
straight; direct  (archaic)
(click the word for examples and links)
noun (prefix), 'no' adjective, noun
direct  (see also: 直に)
(click the word for examples and links)
0
1. price; cost
2. value; worth; merit
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
1
Most common form: じかに
directly; in person; firsthand  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
noun
Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)  (see also: 国造, )
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
word; remark; statement
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. you; buddy; pal  (also used colloquially by young females; male term or language; familiar language)
noun
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun, suffix
Mr (junior); master; boy
(click the word for examples and links)
suffix
suffix appended to somebody else's family members  (honorific)
(click the word for examples and links)
noun
you  (archaic; colloquialism)
(click the word for examples and links)
2
liking; fondness; love  (opposite: 嫌い)
(click the word for examples and links)
1
prefix
good
(click the word for examples and links)
1. -phil; -phile; enthusiast (for); love (of)
2. being attractive (to); to tend to be liked (by)
(click the word for examples and links)
1 3
Most common form: よしみ
noun
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: 記事
noun
article; news story; report; account
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: 生地
noun
1. cloth; fabric; material; texture
2. one's true character
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
yellow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: キジ
noun
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 木地
noun
wood grain; unpainted wood
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
conjunction, interjection (kandoushi)
1. then; well; so; well then  (see also: では)
2. combination of 'de' and 'wa' particles  (see also: , )
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression, 'i' adjective
1. is not; am not; are not  (from ではない)
2. isn't it?
(click the word for examples and links)
Most common form:
suffix
1. hour; o'clock
2. (specified) time; when ...; during ...  (see also: 緊急時)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. character (i.e. kanji)
2. hand-writing; penmanship
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
hemorrhoids; piles
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
auxiliary adjective
1. not  (verb-negating suffix, may indicate question or invitation with rising intonation)
2. emphatic suffix  (see also: 忙しない; after the root of an adjective)
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
inside; within  (opposite: )
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 word found matching '率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。' when conjugated
expression
frankly speaking
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×