Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
86 partial word matches found in search '英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。'
2
noun
calyx; corolla  (botany term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (prefix), noun (suffix)
Britain; British  (see also: 英吉利, 英国; abbreviation)
(click the word for examples and links)
noun
English-Japanese (usu. for translation and dictionaries)  (see also: 日英)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. Sunday  (see also: 日曜; abbreviation)
suffix
2. day (of the month)  (also んち or ち)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun (suffix)
1. day of month
2. counter for days
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 飜訳
1. translation
2. de-encryption; deciphering
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1 2
noun, noun (suffix)
translation; version (e.g. "English version")
(click the word for examples and links)
1
Most common form: わけ
noun
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. soft  (opposite: ハード)
noun
2. software  (see also: ソフトウエア; computer terminology; abbreviation)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
soh; so; 5th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
(click the word for examples and links)
1
noun
7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
use; utilization; utilisation; application
(click the word for examples and links)
1
noun
advantage; benefit; profit; interest
(click the word for examples and links)
2
noun
user; end-user; consumer
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: もの
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun, suffix
someone of that nature; someone doing that work
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. errand; mission; going as envoy  (see also: 使いにやる)
2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
way to use something; treatment; management (of help)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. messenger
2. police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)  (see also: 検非違使; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
2
noun
1. direction; way  (also ほう)
2. person; lady; gentleman  (honorific)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
noun
1. surrounding area  (archaic; this meaning is restricted to reading へ, べ)
2. shore (of the sea)  (this meaning is restricted to reading へ, べ)
(click the word to view an additional 2 readings, 1 meaning and 1 form, examples and links)
suffix
1. honorific pluralizing suffix (used only for people)
2. around (the time that, etc.); about  (also かた)
(click the word for examples and links)
2
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.  (after a person's name (or position, etc.); honorific)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: お粗末さまでした; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. dependent upon
2. as soon as; immediately (upon)  (often after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
prefix
1. next
2. hypo- (i.e. containing an element with low valence)  (see also: 次亜)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
1. next; following; subsequent
2. stage; station
(click the word for examples and links)
noun, prefix
ordinal
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
noun
end; limit; extremity  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun
1. phala (attained state, result)  (see also: ; Buddhist term)
2. enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)  (see also: 悟り; Buddhist term)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Most common form:
noun
progress  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Most common form:
prefix
1. great; grand; large  (archaic)
2. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: ; also written as 正)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
prefix
1. the large part of
2. big; large; great
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
prefix
big; large  (see also: )
(click the word for examples and links)
in a big way; on a grand scale
(click the word for examples and links)
prefix
1. great; grand; large  (archaic)
2. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: ; also written as 正)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
prefix
1. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: ; also written as 正; archaic)
2. a great deal; very much  (see also: 大いなる, 大いに)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 聞く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)  (usu. 聴く)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 効く
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to be effective; to show effect  (see also: 薬が効く)
2. to do its work; to carry out its function well  (see also: 目が利く)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
yellow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. account; history; chronicle; annals; record  (also written 紀)
noun
2. Records of Ancient Matters  (see also: 古事記; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
2 0
noun
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
1. betterment; improvement
2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)  (often written カイゼン; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
revision
(click the word for examples and links)
1
noun
good; goodness; right; virtue  (opposite: )
(click the word for useful expressions, examples and links)
0 1
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
occurrence; happening; taking place
(click the word for examples and links)
0
Most common form: でき
noun
1. workmanship; craftsmanship; execution; finish
2. grades; results; score; record
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
1. coming out; emerging
2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(click the word for examples and links)
1
prefix
1. next (year, etc.)
suffix
2. since (last month, etc.)
(click the word for examples and links)
auxiliary verb
1. used to indicate respect for the listener (or reader)  (see also: ませ; polite (teineigo) language)
2. used to indicate respect for those affected by the action  (archaic; humble)
(click the word for examples and links)
noun
trout; sea trout  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
2
'su' godan verb, intransitive verb, transitive verb
to increase; to grow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2 0
Most common form:
noun
1. measuring container; measure
2. box (seating at a theatre, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0 1
Most common form:
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×