Components

Example details

 
ワニ
あつ
てんこう
天候
オス
こども
子供
しか
まない
ので
こども
子供
メスいなくなるという
りゆう
理由
これまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. crocodile; alligator; crocodilian  (often written with kana only)
2. shark  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
hot (weather, etc.); warm  (opposite: 寒い)
(click the word for examples and links)
0
noun
weather
(click the word for examples and links)
2
male (animal)  (see also: ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
particle
only; nothing but  (used with neg. verb)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 産む
'mu' godan verb, transitive verb
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
'mu' godan verb, transitive verb
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs)
2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: めす
female (animal)  (see also: ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
reason; pretext; motive
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
destruction; extinction
(click the word for examples and links)
1 0
expression
may; might; perhaps; may be; possibly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショ   あつ hot (weather)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    climate   そうろう to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
サン    giving birth; products   う to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼツ   たえる to die out   たやす to eradicate   た to sever, to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メツ   ほろぼす to destroy   ほろびる to be destroyed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×