Components

Example details

 
ついに1314
ねん
この
きょうぎ
競技
とても
らんぼう
乱暴
きけん
危険
ものなっていたのでエドワード
にせい
二世
ほうりつ
法律
せいてい
制定
した
です
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. finally; at last  (often written with kana only)
2. in the end  (with a verb in negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
1
game; match; contest
(click the word for examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
rude; violent; rough; lawless; unreasonable; reckless
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. danger; peril; hazard  (opposite: 安全)
2. risk
(click the word for examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
noun
1. nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); foreigner of Japanese parentage
noun, noun (suffix), noun (prefix)
2. the Second (king, etc. of the same name); second generation; junior
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
(click the word for examples and links)
0
enactment; establishment; creation
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ケイ   きそ    せ to compete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ   わざ technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラン   rebellion   みだ to disturb, disarray   みだれる to be mixed up, in disorder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   あぶない dangerous   あやぶむ to be apprehensive of   あやうく barely, narrowly; almost   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   けわしい steep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
セ   セイ   よ the world   
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リチ   law; rhythm
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×