Components

Example details

 
やま
かじ
火事
じゅもく
樹木
える
だけ
ひがい
被害
りかい
理解
されています
じつ
とんでもない
かく
キャラあります
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun, counter
1. mountain; hill
2. mine (e.g. coal mine)
(click the word to view an additional 10 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
fire; conflagration
(click the word for examples and links)
1
trees and shrubs; arbour; arbor
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
to burn; to get fired up
(click the word for examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
(suffering) damage; injury; harm
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(click the word for examples and links)
2
expression, adverb
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(click the word for examples and links)
5
1. unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; terrible  (often written with kana only)
expression
2. absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit  (colloquialism; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
noun (prefix), noun
1. hidden; concealed; unknown; crypto-
noun
2. passing away; dying; death  (see also: お隠れ)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. (fictional) character  (see also: キャラクター; abbreviation)
2. character; personality; persona
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジュ    timber trees   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   burn   もえる to be burning   も    もやす to make burn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   こうむ to suffer, to incur, to receive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ゲ   と to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   かく to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×