×
Your search appears to be a Japanese sentence, so we're redirecting you to Sentence Translate
Components

Example details

 
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
してみたかった
こうそく
高速
どうろ
道路
こしょう
故障
してしまった
しゅうり
修理
なるえらく
かね
かかってとても
むり
無理
だろう
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings and 1 form, examples and links)
0
Most common form: 五百
noun
1. 500
2. many
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1
noun
mile  (also written 哩)
(click the word for examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling
(click the word for examples and links)
1
noun
distance; range
(click the word for examples and links)
1
'su' godan verb, transitive verb
1. to take out; to get out
2. to put out; to reveal; to show
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
1. high speed; high gear
2. highway; freeway; expressway; motorway  (see also: 高速道路; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
noun
road; highway
(click the word for examples and links)
0
1. breakdown; failure; fault; accident; out of order
2. damage; hurt
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
repairing; mending; servicing
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 偉い
1. great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
2. awful; terrible  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. money  (see also: お金)
2. metal
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to take (a resource, e.g. time or money)  (see also: 時間がかかる; often written with kana only)
2. to hang  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 12 meanings and 4 forms, examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. unreasonable; unnatural; unjustifiable
2. impossible
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ソウ   はし run   
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ    distance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   はなれる to be separated, detached   はな to separate, to detach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はや fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   さわ to hinder, hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   シュ   おさめる to master   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   ブ   な not   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×