部
Components

Example details

 
らくご
落語
が
おもしろ
面白
く
おくふか
奥深
い
でんとう
伝統
ぶんか
文化
と
みなお
見直
され
、
はんじょう
繁昌
てい
亭
の
な
名
が
ひろ
広
まった
ことから、
とうきょう
東京
の
らくご
落語
との
こうりゅう
交流
や
ちいき
地域
よせ
寄席
が
たか
高
まる
という
こうか
効果
も
で
出
てきた
。
As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ら く ご 0
noun
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
(click the word for examples and links)
お も し ろ い 4
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling
2. amusing; funny; comical
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
お く ふ か い 4
Most common form: 奥ふかい
1. profound; deep
2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
で ん と う 0
tradition; convention
(click the word for examples and links)
ぶ ん か 1
noun
1. culture; civilization; civilisation
2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(click the word for examples and links)
み な お す 0 み な お す 3
Most common form: 見なおす
'su' godan verb, transitive verb
1. to look again
2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
は ん じ ょ う 1
Most common form: 繁盛
prosperity; flourishing; thriving
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
て い 1
noun
1. arbor; arbour; bower; pavilion
suffix
2. suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers  (this meaning is restricted to reading てい)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
な 0
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ひ ろ ま る 3 ひ ろ ま る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
to spread; to be propagated
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
from the fact that ...
(click the word for examples and links)
と う き ょ う 0
noun
Tokyo
(click the word for examples and links)
こ う り ゅ う 0
1. (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse
2. alternating current; AC
(click the word for examples and links)
ち い き 1
noun
area; region
(click the word for examples and links)
Most common form: よせ
noun
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
た か ま る 3
'ru' godan verb, intransitive verb
to rise; to swell; to be promoted
(click the word for useful expressions, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
こ う か 1
1. effect; effectiveness; efficacy; result
noun
2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)  (see also: 音響効果)
(click the word for examples and links)
で る 1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (31) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
落
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
面
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
奥
オウ   おく core, inner recess   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
深
シン   ふかい deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
伝
デン   つたえる to tell, transmit   つたわる to be handed down   つたう to go along   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
統
トウ   すべる to govern, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
化
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
直
チョク   ジキ    honest; direct   なおす to correct   なおる to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
繁
ハン    luxuriant, thickly growing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
昌
ショウ    prosperous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亭
テイ    pavilion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
名
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
広
コウ   ひろい broad   ひろがる    ひろまる to be wide open, spread out   ひろげる    ひろめる to open wide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
東
トウ   ひがし east   
京
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
交
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   かう to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
流
ル   リュウ   ながれる to flow   ながす to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
域
イキ    region, area   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寄
キ   よる to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
席
セキ    seat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
効
コウ   effective   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×