Components

Example details

 
ゆいいつ
唯一
かろ
うじて
いき
あった
いもうと
ねずこ
禰豆子
なんとか
たす
けよう
します
ねずこ
禰豆子
とつぜん
突然
おに
へんぼう
変貌
おそ
われている
ところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
すく
われます

Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
ねずこ   Nezuko   (unclassified name)  
 (click the name to view details)
とみおか   Tomioka   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
ぎゆう   Giyuu   (unclassified given name)  
 (click the name to view details)
Words
1
only; sole; unique
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2 4 5 0
Most common form: かろうじて
barely; narrowly; just manage to do something  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: いき
noun
1. breath; breathing
2. tone; mood  (see also: 息が合う)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
4
noun
younger sister  (humble)
(click the word for examples and links)
1
expression
1. something; something or other; so-and-so  (often written with kana only)
2. somehow; anyhow; one way or another  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to save; to rescue
2. to help; to assist
(click the word to view an additional 2 meanings and 7 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
0
abrupt; sudden; unexpected; all at once
(click the word for examples and links)
0
noun
1. oni; ogre; demon
2. spirit of a deceased person  (see also: 亡魂)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0
transfiguration; transformation; change of appearance
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down
2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
expression
1. called; named  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
swordsman; swordswoman; fencer
(click the word for examples and links)
0 3
'u' godan verb, transitive verb
to rescue from; to help out of; to save
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ユイ   イ    only   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
シン   から spicy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マイ   いもうと younger sister   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネ    ancestral shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   おに ogre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   appearance
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   おそ to attack   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   とみ wealth   と to grow / be wealthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
おか hill, Mount   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   brave   いさ to be brave, lively, spirited   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   つるぎ sword   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
キュウ   すく to rescue, save   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×