部
Components

Example details

 
おお
多
く
の
じょせい
女性
がより
たか
高
い
きょうよう
教養
とキャリアを
ついきゅう
追求
し
、それ
ゆえ
故
に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さき
先
の
延
ばし
にしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
じ ょ せ い 0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
よ り 0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
た か い 2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
き ょ う よ う 0
cultivation; refinement; culture; education
(click the word for examples and links)
キ ャ リ ア 1
Most common form: キャリアー
noun
1. career
2. carrier (disease, signal, warship, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
つ い き ゅ う 0
noun
1. pursuing (goal); pursuit; seeking; search
2. to pursue (e.g. goal); to seek
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ゆ え に 2
Most common form: ゆえに
conjunction
therefore; consequently  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
け っ こ ん 0
(click the word for examples and links)
し ゅ っ さ ん 0
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement
2. production (of goods)
(click the word for examples and links)
さ き 0
noun, 'no' adjective, noun (suffix), prefix
1. previous; prior; former; first; earlier; some time ago; preceding
2. point (e.g. pencil); tip; end; nozzle
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
の ば す 2
Most common form: 伸ばす
'su' godan verb, transitive verb
1. to grow long (e.g. hair, nails)  (esp. 伸ばす)
2. to lengthen; to extend; to stretch
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
養
ヨウ   やしなう to rear, to support, to cultivate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
追
ツイ   おう to pursue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
求
キュウ   もとめる to request, want, demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
故
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
結
ケツ   むすぶ    ゆわえる to bind   ゆう to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
婚
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
産
サン    giving birth; products   うむ to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
延
エン   のばす to prolong, lengthen   のびる to be delayed, postponed   のべる to postpone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×