Components

Example details

 
かのじょ
彼女
なか
のぞ
んだ
とき
かれ
ドア
かのじょ
彼女
くら
めてしまった
でした
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 押入れ
noun
closet
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0
1. peep; peeping
noun
2. peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures  (see also: 覗き機関; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to be crowded; to be packed
2. to be complex  (see also: 手の込んだ)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
door (Western-style)
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
to close; to shut
(click the word for useful expressions, examples and links)
3
1. total darkness; pitch dark
2. bleak future; poor prospects
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4 0
Most common form: 閉込める
ichidan verb, transitive verb
to lock up; to shut up; to imprison
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
オウ   お to push   おさえる to check, to restrain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
のぞ    うかが to peep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   closed   しまる to be closed   しめる to close   とじる to close, to finish   とざす to shut, to lock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アン   くら dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×