Components

Example details

 
かんてい
鑑定
する
とき
しんがん
真贋
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
しら
調
べる
ため
ぬし
ほんもの
本物
たりしなければいけなくなる
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word for examples and links)
0
noun
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
(click the word for examples and links)
0
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance
(click the word for examples and links)
0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
(click the word for examples and links)
Most common form: ため
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 持主
noun
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
genuine article; real thing; real deal  (see also: 偽物)
(click the word for examples and links)
0
noun
borrowing; debt; loan
(click the word for examples and links)
particle
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going")  (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)
2. (used adverbially) doing such things as...
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カン    example, model, pattern   かんがみる to take into account   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   picture
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   にせ imitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   たも to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソン   ゾン    suppose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
調
チョウ   しらべる to investigate   ととの to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク   かりる to borrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×