Components

Example details

 
まだどちら
けっ
した
わけありませんので
つづ
みまも
見守
りたい
おも
います

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. as yet; hitherto; only; still  (often written with kana only)
2. not yet (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. which way; which direction; where  (see also: 此方, 其方, 彼方; どちら is polite; often written with kana only)
2. which one (esp. of two alternatives)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
to decide; to determine  (see also: 決する)
(click the word for examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. sharing; division
2. draw; tie
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 引続き
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. continuously; continually; without a break
2. next; then; after that
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. outcome; development; course of events; progress; result
2. market order; order without limit  (see also: 成り行き注文; abbreviation)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
to watch over; to watch attentively
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カイ   ケツ    decide, determine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   ゆみ a bow   
stick   
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
net
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
wrap
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
roof   
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
デン   た rice field   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×