Components

Example details

 
かれ
きたく
帰宅
する
やいなや
ほこ
らしげ
しょうげき
衝撃
はっぴょう
発表
した
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
returning home
(click the word for examples and links)
1
interjection (kandoushi), suffix
hey; hey you  (see also: やいやい; used when calling out to someone, somewhat aggressive)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4 0 5
proud; triumphant; boastful
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
shock; crash; impact; ballistic
(click the word for examples and links)
0
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
タク    home   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Mo, as if name of person (from similarity to katakana モ = mo)
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シチ   なな    なな    なの seven   
roof   
コ   ほこ to boast of, be proud of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
boast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
reach
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    collide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
ゲキ   う to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
the car and the lance shaft
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hairy legs
ニ   ふた    ふた two   
legs
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
イ   ころも    きぬ clothes   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×