部
Components
Example details
せんしん
先進
しょこく
諸国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のじょうしょう
上昇
がはか
図
られるいっぽう
一方
で、はってん
発展
とじょうこく
途上国
ではしゅっしょうりつ
出生率
のよくせい
抑制
がさけ
叫
ばれる。これはせんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
とのごうい
合意
けいせい
形成
はきわ
極
めてむずか
難
しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Grammar and points of interest
ことになる
ことになる
be decided or arranged
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
verb passive form
verb passive form
is done
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
ことに
ことに
do; happen; provide emphasis; differ
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
一方(いっぽう)で
一方(いっぽう)で
on the other hand
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
には, では, とは
には, では, とは
emphasis
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
〜くなります/になります
〜くなります/になります
become
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
particle に
particle に
an overview of the uses of に
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Conjugations and inflections
Words
noun, noun (suffix)
various countries; various regions; various provinces(click the word for examples and links)
noun, 'suru' verb, 'no' adjective
rising; ascending; climbing (opposite: 下降)(click the word for examples and links)
'ru' godan verb, transitive verb
1. to plot; to attempt; to plan; to devise; to design2. to take in; to deceive
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun, 'suru' verb
1. development; growth; advancement; unfurling2. expansion; extension; enlargement
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun, 'suru' verb, 'no' adjective
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb(click the word for examples and links)
'bu' godan verb, intransitive verb
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(click the word for examples and links)
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)2. this person (usu. indicating someone in one's in-group) (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
noun
advanced (developed) country; advanced nations(click the word for examples and links)
Most common form: 捉える
ichidan verb, transitive verb
1. to seize; to capture; to arrest2. to grasp; to perceive; to treat (as)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun, 'suru' verb, 'no' adjective
agreement; consent; mutual understanding; accord(click the word for examples and links)
noun, 'suru' verb, 'no' adjective
1. formation; molding; taking form(click the word for examples and links)
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
2. fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 3 forms, examples and links)
noun
1. thing; matter (often written with kana only)2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain (often written with kana only)2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
セイ ショウ life なま raw いかす to enliven いきる to live いける to arrange flowers うまれる to be born うむ to give birth to き pure, undiluted おう to grow, to sprout はえる to grow, to sprout はやす to grow, cultivate
ジョウ ショウ うえ above うわ- above あげる to raise あがる to rise かみ first half, upper part のぼる to climb のぼせる to bring up, to raise のぼす to bring up
Flashcards
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.