部
Components

Example details

 
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
された
ならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせる
ことができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
せ い ぎ ょ 1
control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
さ え 0
particle
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(click the word for examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
こ れ ら 2
these  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
ち か ら 3
noun
1. force; strength; might; vigour (vigor); energy
2. capability; ability; proficiency; capacity; faculty
(click the word to view an additional 6 meanings, useful expressions, examples and links)
き け ん 0
1. danger; peril; hazard  (opposite: 安全)
2. risk
(click the word for examples and links)
は か い 0
1. destruction; disruption
2. (application) crash  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
も た ら す 3 も た ら す 0
to bring; to take; to bring about  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か も し れ な い 1 か も し れ な い 0
expression
may; might; perhaps; may be; possibly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ と 0
Most common form: 人
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か ん ぜ ん 0
perfection; completeness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し は い 1
domination; rule; control; direction; guidance
(click the word for examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
そ れ ら 2
pronoun
those (near the second person)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
に ん げ ん 0
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
い し 1
noun
will; volition; intention; intent; determination
(click the word for examples and links)
よ く ぼ う 0
noun
desire; appetite; lust
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し た が う 4
Most common form: 順う
'u' godan verb, intransitive verb
to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
で き る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
御
ゴ   ギョ   honorific prefix   おん-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
危
キ   あぶない dangerous   あやぶむ to be apprehensive of   あやうく barely, narrowly; almost   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
険
ケン   けわしい steep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
破
ハ   やぶる to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
壊
カイ   こわす to break, smash   こわれる to break, fall apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
完
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
配
ハイ   くばる to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
志
シ   こころざす to plan, to intend   こころざし good intention   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
欲
ヨク   ほしい want   ほっする to want   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
望
ボウ   モウ   のぞむ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
従
ジュウ   ショウ   ジュ   したがう to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×