Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
こし
いた
から
あし
なまり
ように
おも
きずる
ように
ある
いていました

His backache left him lurching along with leaden legs.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. back; lower back; waist; hips; lumbar region
2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring  (usu. コシ)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
1. pain; ache; soreness; grief; distress  (esp. 痛み)
2. damage; injury; wear; bruise; break  (esp. 傷み)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
lead (Pb)
(click the word for examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. heavy; weighty; massive  (opposite: 軽い)
2. heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to drag along; to pull
2. to force someone along
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
to walk
(click the word for examples and links)
Kanji
ヨウ   loins; waist   こし loins, waist, hips   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク body part   
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
west
ツウ   いた painful   いた to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ill; illness
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
katakana 'ma'
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
エン   なまり lead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
eight
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
eight mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   ゆみ a bow   
stick   
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
シ   とめる to stop   とまる to stop   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×