Components

Example details

 
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
いじょう
異常
はっせい
発生
した
について
くち
ざしており
ひこう
飛行
しょうさい
詳細
について
ろんぴょう
論評
さけました
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
5
noun
Department of Defense (U.S.); the Pentagon
(click the word for examples and links)
3
noun
authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff
(click the word for examples and links)
0
strangeness; abnormality; disorder  (opposite: 正常)
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
conjunction
1. indicates two contrasting actions  (see also: 浮きつ沈みつ, 追いつ追われつ; form: ...つ...つ)
particle
2. indicates possessive (often found in place names and compound words)  (archaic)
(click the word for examples and links)
0
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence
2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. mouth
2. opening; hole; gap; orifice
(click the word to view an additional 10 meanings, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: 鎖す
'su' godan verb, transitive verb
1. to shut; to close; to lock; to fasten
2. to plunge (in grief)  (this meaning is restricted to reading とざす)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. aviation; flight; flying
2. to fly; to take a flight
(click the word for examples and links)
0
detail; particulars
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ろんぴょう
comment; criticism
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 避ける
ichidan verb, transitive verb
1. to avoid (physical contact with)
2. to avoid (situation)  (this meaning is restricted to reading さける)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   ふせ to protect, to defend (against)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ    general, overall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   セイ   かえりみる to reflect   はぶ to omit, leave out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かか to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   closed   しまる to be closed   しめる to close   とじる to close, to finish   とざす to shut, to lock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   くわしい detailed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   ほそ thin   ほそ to get thin, taper off   こま    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×