Components

Example details

 
その
おお
くに
からなだれ
んだ
かれ
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
しゅうきょうてき
宗教的
およ
せいじてき
政治的
じゆう
自由
おお
きい
という
うわさ
せられて
やってきただった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
suffix
after  (see also: 午後)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), conjunction
etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth  (そのた is more the written form)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
0
noun
1. country; state
2. region
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
4 0
Most common form: 傾れ込む
'mu' godan verb, intransitive verb
to rush or crowd into; to surge into
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
economic; economical; financial
(click the word for examples and links)
0
noun
potentiality; likelihood; possibility; availability
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
religious; spiritual
(click the word for examples and links)
0 1 3
conjunction
and; as well as
(click the word for examples and links)
0
(click the word for examples and links)
2
expression, 'na' adjective, noun
freedom; liberty; as it pleases you
(click the word for examples and links)
3
big; large; great; loud
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form: うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to show; to display
2. to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
(click the word for examples and links)
4
1. to come along; to come around; to turn up  (often written with kana only)
2. to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   ソウ    religion, sect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   およ to amount to, reach   およぼす to exert   およ and, as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
うわさ rumor, gossip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×