Components

Example details

 
こだい
古代
ローマ
かねも
金持
ゆうりょくしゃ
有力者
まち
ある
とき
かれ
まわ
ごえい
護衛
した
ボディガード
えいせい
衛星
ばれた

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
ancient times
(click the word for examples and links)
1
noun
Rome  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 4
Most common form: かねもち
noun
rich person
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4
noun
influential person; man of importance
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. town; block; neighbourhood; neighborhood
2. street; road
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
to walk
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. circumference; girth  (see also: 回り)
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
(click the word for examples and links)
0
guard; convoy; escort
(click the word for examples and links)
4
noun
bodyguard
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
satellite
(click the word for examples and links)
0
'bu' godan verb, transitive verb
1. to call out (to); to call; to invoke
2. to summon (a doctor, etc.)
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ガイ   まち town, thoroughfare, street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   まわ circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ    defend, protect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ    defense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ほし star   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   よ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×