Components
326 examples found containing '院'
かのじょ
彼女
にゅういんちゅう
入院中
かあ
さん
みま
見舞
つもりだったです
She expected to have called on her mother in hospital.
かれ
こん
にゅういんちゅう
入院中
きられる
かどうか
あや
うい
じょうたい
状態

He is now in the hospital and his life is in the balance.
パーティー
わりがけ
まだ
びょういん
病院
ことぶつぶつ
なに
っていた
とき
かれ
こおり
かけら
あし
すべ
らせて
ひだりあし
左足
ってしまった

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
その
ろう
ふじん
婦人
かいふく
回復
つつあり
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
かいご
介護
けている

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その
かいしゃ
会社
かいちょう
会長
いんせい
院政
いていて
しゃちょう
社長
かざ
すぎない
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
スキャンダル
はっかく
発覚
した
ときその
かいん
下院
ぎいん
議員
しじしゃ
支持者
たち
げきど
激怒
しました

When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
この
びょういん
病院
かく
かんごふ
看護婦
にん
かんじゃ
患者
かんご
看護
っている

In this hospital each nurse attends five patients.
びょういん
病院
はこ
まれた
とき
かれ
んだ
どうぜん
同然
だった
He was all but dead when taken to the hospital.
アメリカ
てんけいてき
典型的
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
まれた
あか
ぼう
びょういん
病院
から
もど
ってくる
じぶんよう
自分用
へや
部屋
じぶんよう
自分用
ベッド
かされる

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
びょういん
病院
あか
ぼうたち
坊達
おお
きく
なった
The babies in the hospital have grown up.
くろ
まほう
魔法
はなし
きたい
です
がくいん
学院
さわりしか
いた
ことないです
きょうみ
興味
あります
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
ふしょうしゃ
負傷者
びょういん
病院
はこ
なさい
Carry the injured to the hospital.
らない
ひと
ちか
づいてきて
そして
わたし
びょういん
病院
みち
たずねた
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
きぶん
気分
わる
くて
にゅういん
入院
した
けっかてき
結果的
たいしたことなかった
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
びょういん
病院
ふゆかい
不愉快
おも
している
ぶん
もど
おも
って
トム
じぶん
自分
てきりょう
適量
より
すこ
おお
さけ
んだ

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
きそく
規則
ずくめ
しず
するいう
きそく
規則
だけない
びょういん
病院

This hospital is overrun with rules, but when does a hospital have no rule about being quiet!?
めんかいじん
面会人
ごご
午後
いこう
以降
びょういん
病院
まる
ことできない
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
かれ
ふようじょう
不養生
たたって
こん
にゅういん
入院
している

He neglected his health and now he's sick in bed.
えいこく
英国
ちが
って
べいこく
米国
じょういん
上院
せんきょ
選挙
えら
ばれる

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
とうし
凍死
しそう
こじき
乞食
てあ
手当
ため
びょういん
病院
はこ
まれた
だがその
こじき
乞食
ちりょうひ
治療費
せいさん
清算
する
ような
かね
いちぶん
一文
もってなかった
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
しゅうぎいん
衆議院
しょうすうは
少数派
ぎせき
議席
きゅうそく
急速
むしばまれてきています
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
はいごめん
れい
あね
コラ
いく
しんせき
親戚
いえ
わたし
せんぱい
先輩
いし
医師
いんない
院内
ちゃんとケジメつけなさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
よさんあん
予算案
じょういん
上院
つうか
通過
した

The budget passed the Upper House.
べいこく
米国
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
について
たなか
田中
まゆみ
ちょしょ
著書
ハーバード
いし
医師
づくり
いがくしょいん
医学書院
いちぶ
一部
さんこう
参考
させていただきました
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
うん
まえ
せんせい
先生
しょうかい
紹介
してもらって
てんいん
転院
した
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
そぼ
祖母
いはい
遺灰
じいん
寺院
かれた
こつつぼ
骨壷
はい
っている

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
けんぽう
憲法
きてい
規定
したが
しゅういん
衆院
ぎけつ
議決
さんいん
参院
ゆうえつ
優越
する

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
あなたたち
貴方達
びょういん
病院

You will all go to the hospital.
わたし
いえ
びょういん
病院
まむ
真向
かい
です
My house is just across from the hospital.
しゅしょう
主将
にゅういんちゅう
入院中
わたし
だいり
代理
つと
めた

I acted for our captain while he was in the hospital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×