部
Components
331 results found using grammar てから
GRAMMAR MATCH
とし
年
をとってから、しょうじき
正直
にい
言
って、わたし
私
はいぜん
以前
のようにはくじん
白人
のしょうねん
少年
をうらやましくおも
思
ってはいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
いなか
田舎
にす
住
んでから、かれ
彼
のけんこう
健康
はじょじょ
徐々
にかいほう
快方
にむ
向
かった。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
おとこ
男
はトムをみ
見
てから、がくやぐち
楽屋口
をとお
通
って、くら
暗
いロンドンのがいろ
街路
へとき
消
えていった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
しょうぼうたい
消防隊
はしれい
指令
をう
受
けてから5ふん
分
いない
以内
でげんば
現場
にき
来
ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
しけん
試験
をす
済
ませてから、おとうと
弟
はこころ
心
ゆくまでスキーをたの
楽
しんでいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
わたし
私
はがっこう
学校
からかえ
帰
ってから、ときどき
時々
みせ
店
でりょうしん
両親
のてつだ
手伝
いをします。
I sometimes help my parents in the shop after school.
こども
子供
たちはくら
暗
くなってからこうえん
公園
であそ
遊
ばないようにとそのははおや
母親
はつよ
強
くい
言
った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
きのう
昨日
あまりね
寝
るじかん
時間
がなかったので、かいしゃ
会社
にき
来
てからウツラウツラしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
こうぎ
講義
をお
終
えてから、かれ
彼
はすうにん
数人
のがくせい
学生
とかいけん
会見
した。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
けいざい
経済
はくしょ
白書
をよ
読
んでから、わ
我
がくに
国
のざいせい
財政
じょうたい
状態
がわたし
私
にただ
正
しく、わかってきた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
あめ
雨
がこぶ
小降
りになってから、わたしたち
私達
はくるま
車
にむか
向
ってぜんそくりょく
全速力
ではし
走
った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
この
しんぶん
新聞
はもっと
最
もにんき
人気
のあるひっしゃ
筆者
をはずしてから、どくしゃすう
読者数
をへ
減
らしはじ
始
めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、かんぜん
完全
にしっぱい
失敗
してから、かれはざんしん
新
なけんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、じゅうぶん
十分
にぶそう
武装
すべきことをまな
学
んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、すいしんしゃ
推進者
はほうりつあん
法律案
というかたち
形
でけいかくあん
計画案
をていしゅつ
提出
するが、ぎかい
議会
でのひはん
批判
にたいしょ
対処
するために、ルートのへんこう
変更
をよぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
あの
おんな
女
のこ
子
はおかね
金
にえん
縁
がなくそだ
育
ったが、けっこん
結婚
してからはろうひか
浪費家
になった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
「
けっこん
結婚
してからもわたし
私
はたら
働
いてかま
構
わないわよ」とかのじょ
彼女
はい
言
った。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること!もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.