部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
331 results found using grammar てから
GRAMMAR MATCH
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って
、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
って
はいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
いなか
田舎
に
す
住
んで
から、
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々
に
かいほう
快方
に
む
向
かった
。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
てつ
鉄
は
ねっ
熱
して
から
きゅう
急
に
れいきゃく
冷却
して
や
焼
き
を
い
入
れる
。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.
じめん
地面
が
ひ
日
に
や
焼
けて
からからに
かわ
乾
いて
かた
固
く
なった。
The sun baked the ground dry.
おとこ
男
はトムを
み
見
て
から、
がくやぐち
楽屋口
を
とお
通
って
、
くら
暗
い
ロンドンの
がいろ
街路
へと
き
消
えていった
。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けて
から5
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた
。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
じゅんび
準備
ばんたん
万端
ととの
整
えて
から、
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
しゅっぱつ
出発
した
。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
せいとん
整頓
して
から、
かれ
彼
は
で
出
て
い
行
った
。
Having put his room in order, he went out.
しけん
試験
を
す
済
ませて
から、
おとうと
弟
は
こころ
心
ゆく
までスキーを
たの
楽
しんでいる
。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
わたし
私
は
がっこう
学校
から
かえ
帰
って
から、
ときどき
時々
みせ
店
で
りょうしん
両親
の
てつだ
手伝
い
をします。
I sometimes help my parents in the shop after school.
わたし
私
がニューヨークに
つ
着
いて
からちょうど1
しゅうかん
週間
になる。
It has been just a week since I arrived in New York.
こども
子供
たち
は
くら
暗
く
なってから
こうえん
公園
で
あそ
遊
ばない
ようにとその
ははおや
母親
は
つよ
強
く
い
言
った
。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
きのう
昨日
あまり
ね
寝
る
じかん
時間
がなかったので、
かいしゃ
会社
に
き
来
て
からウツラウツラしている。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
こうぎ
講義
を
お
終
えて
から、
かれ
彼
は
すうにん
数人
の
がくせい
学生
と
かいけん
会見
した
。
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
けいざい
経済
はくしょ
白書
を
よ
読
んで
から、
わ
我
が
くに
国
の
ざいせい
財政
じょうたい
状態
が
わたし
私
に
ただ
正
しく
、わかってきた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
あめ
雨
が
こぶ
小降
り
になってから、
わたしたち
私達
は
くるま
車
に
むか
向
って
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走
った
。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
リックがニュージーランドから
もど
戻
って
き
来
て
から、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
っていない
。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
まず
しょうばい
商売
を
はんじょう
繁昌
させて
から
つま
妻
をめとれ。
First thrive and then wive.
その
ほん
本
が
えいがか
映画化
されてから5
ねん
年
になる。
It is five years since the book was made into a movie.
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的
に
しら
調
べて
から
こうにゅう
購入
した
。
We went over the house thoroughly before buying it.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた
。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、
かんぜん
完全
に
しっぱい
失敗
して
から、かれはざん
しん
新
な
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
す
べきことを
まな
学
んだ
。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
して
から、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
する
が、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
する
ために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
アメリカに
い
行
って
から
かれ
彼
はどうなったのでしょうか。
I wonder what has become of him after he went to America.
あの
おんな
女
の
こ
子
はお
かね
金
に
えん
縁
がなく
そだ
育
った
が、
けっこん
結婚
して
からは
ろうひか
浪費家
になった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
じっぷん
10分
きゅうけい
休憩
して
からまたリハーサルを
つづ
続
けました
。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
「
けっこん
結婚
して
からも
わたし
私
はたら
働
いて
かま
構
わない
わよ」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
にってい
日程
や
にんずう
人数
が
かくてい
確定
して
から
しんちょう
慎重
に
よやく
予約
をすること!もし、
かくてい
確定
に
じかん
時間
かかるなら、
よやく
予約
じ
時
に
へんこう
変更
の
かのうせい
可能性
がある
むね
旨
と、その
へんこう
変更
がいつまでなら
かのう
可能
かを
かくにん
確認
しよう
。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
ほん
本
を
ひとくぎ
一区切
り
よ
読
んで
から
あ
明
かり
を
け
消
して
ねむ
眠
った
。
After reading a section of my book, I turned the light off and went to sleep.
はま
浜
の
ひと
人
たち
は、このオルガンの
おと
音
を
き
聞
いて
から、
よる
夜
も、うかれ
ここち
心地
になって、
なみう
波打
ちぎわ
をぶらぶら
ある
歩
く
ようになりました。
Once those living by the sea heard this organ’s sound, their spirits were lifted and they began to take leisurely strolls along the water’s edge, even at night time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×