部
Components
388 results found using grammar じゅうぶん
GRAMMAR MATCH
だれも
じこ
事故
をお
起
こしたいなどとはおも
思
っていない。ただこま
困
ったことに、ひとびと
人々
はじこ
事故
をお
起
こさないことをじゅうぶん
十分
につよ
強
くのぞ
望
まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
たとえ、
うわやく
上役
におこ
怒
られてかお
顔
をみ
見
たくないとい
言
われても、じぶん
自分
のしゅちょう
主張
はじゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はかいふく
回復
しつつあり、びょういん
病院
からはけん
派遣
されたかんごふ
看護婦
によってじゅうぶん
充分
なかいご
介護
をう
受
けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その
うえ
上
、じっけん
実験
がほうそく
法則
にさか
逆
らっておこな
行
われたことはなく、つね
常
に、じゅうぶん
十分
にほうそく
法則
のはんいない
範囲内
でおこな
行
われた。さもなければ、じっけん
実験
がじっけん
実験
としてまった
全
くみと
認
められなかっただろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなにちゅういぶか
注意深
くよ
読
むにしても、いちど
一度
よ
読
むだけではじゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
しかしながら、
にほん
日本
はあいか
相変
わらずた
他
のくに
国
からじゅうぶん
十分
にりかい
理解
されておらず、にほんじん
日本人
のほう
方
もがいこくじん
外国人
をりかい
理解
しにくいとおも
思
っている。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
このまえの
こうわ
講和
かいぎ
会議
で、かんぜん
完全
にしっぱい
失敗
してから、かれはざんしん
新
なけんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で、じゅうぶん
十分
にぶそう
武装
すべきことをまな
学
んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
この
ふた
２
つのエスニック・グループのたいど
態度
のそういてん
相違点
をきじゅつ
記述
するだけではじゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
こうした
ふくざつ
複雑
なじょうきょう
状況
がしょう
生
じるのは、しゅうい
周囲
のかんきょう
環境
それじたい
自体
からえ
得
られるしんごう
信号
がふじゅうぶん
不十分
なものとなりうるからである。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうした
いんよう
引用
はゆうじん
友人
にこ
込
みい
入
ったないよう
内容
のれんらく
連絡
をおこな
行
うのにこうかてき
効果的
であった。かれ
彼
のじだい
時代
ではりかい
理解
してもらえることをじゅうぶん
充分
にきたい
期待
してそうしたさっか
作家
からいんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
こういうハイキングで
ぼうけん
冒険
をこの
好
むきみ
君
のしゅみ
趣味
はじゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
お
かね
金
とぎじゅつ
技術
をちきゅう
地球
のいち
一
カしょ
所
からべつ
別
のばしょ
場所
にいどう
移動
させるだけではじゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お
きゃく
客
はじゅうぶん
十分
なくんれん
訓練
をう
受
けたわか
若
いじゅうぎょういん
従業員
にサービスをう
受
けた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
１９２０
ねんだい
年代
しょき
初期
のメキシコのむほうもの
無法者
たちはぬす
盗
んだしょう
小
かき
火器
やばくやく
爆薬
でじゅうぶん
十分
にぶそう
武装
していた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
「
ちい
小
さなもののみみ
耳
は、たしかだ。ほんとうに、こども
子供
たちのいうとおり、このオルガンは、ゆかい
愉快
なおと
音
がしない。こわれているからだ。しかしおれ
俺
には、もう、それをあたら
新
しくつく
造
るだけのきりょく
気力
がなくなった。このオルガンのやくめ
役目
は、これまでにじゅうぶん
十分
は
果
たしたはずだ……。」
"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
