部
Components
577 results found using grammar なんて
GRAMMAR MATCH
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らない
のにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
う
なんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れ
だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
こんな
さむ
寒
さ
の
なか
中
、
およ
泳
ぐ
なんてばかげている。
It's foolish for you to swim when it's this cold.
こんなに
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃくか
健脚家
に
ちが
違
いない
。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなにすてきな
たいけん
体験
が
でき
出来
て
わたし
私
はなんて
しあわ
幸
せな
んでしょう。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなことを
しん
信
じる
なんて
かれ
彼
はよはどの
まぬ
間抜
け
に
ちが
違
いない
。
He must be stupid to believe such a thing.
これはなんて
きょうみぶか
興味深
い
しょうせつ
小説
なんでしょう。
What an interesting novel this is!
この
わか
若
さ
で
こくさい
国際
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
する
なんて、まさに
ぜんと
前途
ようよう
洋洋
ですね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
このロボット
なん
何
でも
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
く
んだ。
つか
疲
れて
、
なに
何
にもしたくない
とき
時
は、
たす
助
かる
ね。なんて、ありえない
はなし
話
だよね。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
このような
ぎむ
義務
があるなんて
し
知
らなかった
。
I never knew about such a duty.
グローリア、
おく
奥
さん
が
かれ
彼
のことを
りかい
理解
してない
なんていう
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
真
に
う
受
ける
ようじゃだめだよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
ガスをつけっぱなしにするなんて
わたし
私
も
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to leave the gas on.
オイオイ。
か
貸
した
かね
金
を
かえ
返
さない
なんてそれはないだろう。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
いきなりビールを
さんぼん
3本
の
飲
んでしまう
なんて、
さとう
佐藤
さんも
あなど
侮
れない
なあ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
あんな
れいせい
冷静
な
ひと
人
が
と
取
り
みだ
乱
した
なんて
かんが
考
えられない
。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
ってる
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to behave like that.
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな
かんたん
簡単
な
うそ
嘘
に
き
気
づかなかった
なんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんなに
たんじかん
短時間
で1マイル
はし
走
った
なんて、
きみ
君
はすぐれた
うんどう
運動
せんしゅ
選手
に
ちが
違
いない
。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに
はし
走
り
まわ
回
っている
のに、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だなんてことがあるだろうか。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに
あいじょう
愛情
ふか
深
い
ご
りょうしん
両親
がいらっしゃるなんてあなたは
こううん
幸運
です。
You are fortunate to have such loving parents.
あの
ひこうせん
飛行船
はなんて
きょだい
巨大
な
んだろう。
How huge that airship is!
あの
ひたち
日立
さんとNECさんが
て
手
を
く
組
む
なんて、
じだい
時代
が
か
変
わった
。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの
げんき
元気
な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒
れる
なんて、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
ともっぱらの
うわさ
噂
だよ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あのような
まちが
間違
い
を
おか
犯
す
なんて
きみ
君
も
おろ
愚
か
だったね。
It was silly of you to make such a mistake.
あなたはなんて
みりょくてき
魅力的
な
おんな
女
の
こ
子
でしょう。
What a charming girl you are!
あなたはなんて
うつく
美
しい
にわ
庭
を
も
持
っている
んでしょう。
What a beautiful garden you have!
あなたの
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
、なんて
すてき
素敵
な
ぼうし
帽子
なんでしょう。
I just adore your new hat.
あなたからのパーティーの
あんないじょう
案内状
をなくしてしまったなんて、
じぶん
自分
でも
しん
信
じられません
。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あいつが
えんぜつ
演説
する
なんて
かたはらいた
片腹痛
い
。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×