部
Components
6315 results found using grammar passive
GRAMMAR MATCH
よりよいサービスのため、お
きゃく
客
さまのおでんわ
電話
はぼうじゅ
傍受
されることがあります。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よく
き
聞
きまった
全
くはな
話
さぬものはおく
奥
のあいだ
間
でもおおひろま
大広間
でもかんげい
歓迎
される。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
ヨーロッパの
しゅよう
主要
とし
都市
のおお
多
くはドーナツか
化
げんしょう
現象
になや
悩
まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ようやく
かく
各
てんぽ
店舗
にかんし
監視
カメラがせっち
設置
されることになった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ユダヤ
じん
人
のか
過
えつ
越
のまつ
祭
りがちか
近
づき、イエスはエルサレムにあ
上
がられた。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
もともと
けんちく
建築
デザインというぶんや
分野
でていあん
提案
されたエメットりろん
理論
がなぜぶつりがく
物理学
においてじゅうよう
重要
なのかをあき
明
らかにしたい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
もし
かれ
彼
らがかびん
花瓶
をみ
見
つけていなければ、ジョンはせっとうざい
窃盗罪
でうった
訴
えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし
たてもの
建物
のと
取
りこわ
壊
しがむせいげん
無制限
におこな
行
われるなら、うつく
美
しいまち
町
がたん
単
なるコンクリート・ジャングルになるきけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もしそこに
かれ
彼
がいあわせたなら、あなたのでんごん
伝言
をつた
伝
えられたでしょうに。
If he had been there, I could have given him your message.
モーテルはホテルと
に
似
てるがずっとちい
小
さく、じどうしゃ
自動車
でたび
旅
するひとびと
人々
にしよう
使用
される。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
もう
すこ
少
しちゅういぶか
注意深
かったら、うんてんしゃ
運転者
はひげきてき
悲劇的
なじこ
事故
をさ
避
けられたのに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう
すこ
少
しはや
早
くしゅっぱつ
出発
したならば、かれ
彼
らはこうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をさ
避
けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう
すこ
少
しはや
早
くで
出
かけていたら、こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をさ
避
けられただろう。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
メアリーは
も
持
ちまえ
前
のやさ
優
しいせいかく
性格
からきゅうゆう
級友
たちからした
親
しまれた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
