Components
64 examples found containing 'もはや'
わたし
その
そうおん
騒音
もはやがまんできない
I can't put up with the noise any longer.
まんいち
万一
かんが
える
ことやめればその
ひと
もはや
にんげん
人間
なくなるであろう
A man who should stop thinking would no longer be a man.
つき
りょこう
旅行
もはや
ゆめ
ない
A trip to the Moon is no longer a dream.
その
ちく
地区
もはや
あんぜん
安全
ところない
That district is no longer a safe place to live in.
でんとう
伝統
もはや
なに
いみ
意味
ない
Traditions no longer make any sense.
そのこともはや
ようしゃ
容赦
できない
I can't put up with it any longer.
もはやローン
ひつよう
必要
ない
I do not need a loan anymore.
みなみ
アフリカ
せいふ
政府
もはや
こくじん
黒人
びょうどう
平等
こうみんけん
公民権
もと
める
うんどう
運動
よくせい
抑制
できない
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
わたし
もはやその
ざつおん
雑音
がまん
我慢
する
こと
できなかった
I couldn't put up with that noise any longer.
きみ
じぶん
自分
もはや
わか
くない
こと
こうりょ
考慮
れた
ほういい
You had better take into consideration that you are no longer young.
かれ
たいだ
怠惰
もはや
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his idleness any longer.
その
おんがく
音楽
もはや
われわれ
我々
こころ
うった
えない

The music doesn't appeal to us any longer.
わたし
もはや
かれ
たいだ
怠惰
がまん
我慢
でき
出来
ない

I cannot put up with his idleness any longer.
トムもはや
たいだ
怠惰
しょうねん
少年
ない
Tom is not an idle boy any longer.
もはや
っている
やっとという
じょうたい
状態
ながら
まえ
ふたり
二人
ロープだけ
たよ
かろ
うじて
あし
まえ
している

Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13東野圭吾
もしも
へいわ
平和
めいよ
名誉
をもって
いじ
維持
される
でなければそれもはや
へいわ
平和
ない
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
かれ
でんとうてき
伝統的
せいかつ
生活
もよう
模様
もはや
そんざい
存在
しない

Their traditional life style no longer exists.
わたし
かれ
あのいやな
たいど
態度
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
ジェーンもはや
ふじさん
富士山
せつめい
説明
ひつよう
必要
ありませんでした
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
わたし
もはや
かれ
ふるまい
がまん
我慢
できない
I can't put up with his behavior any longer.
かわ
もはや
むかし
ようにきれいない
The river is no longer as clean as it used to be.
おお
かわ
おせん
汚染
ひどいのでもはや
いんりょうすい
飲料水
とるためにようすることできない
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
じょせい
女性
もはや
でんとうてき
伝統的
せんぎょうしゅふ
専業主婦
やくわり
役割
まんぞく
満足
せずに
しごとば
仕事場
かのじょ
彼女
たち
ひつよう
必要
せい
にんしき
認識
してもらいたい
おも
っている

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife and are seeking recognition of the necessity for women in the workplace.
つまり
えいご
英語
もはやイギリス
ひとびと
人々
だけ
げんご
言語
ないということです
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
この
くに
ひとびと
人々
もはや
じぶんたち
自分達
ふる
でんとう
伝統
そんちょう
尊重
して
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer.
ただその
しょうこ
証拠
もはやこのオルガン
ねいろ
音色
うみ
うえ
ころがっても
さかな
なみあい
波間
ねる
ようなことなかったであります
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
せいふ
政府
もはやホームレス
もんだい
問題
けて
とおるわけいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
きょうよう
教養
ある
いっぱん
一般
アメリカ
じん
もはや
りかい
理解
あえる
そよう
素養
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
かれ
こうかてき
効果的
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
りゆう
理由
である
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
その
ひゆてき
比喩的
いみ
意味
もはや
つか
使
われていない

The figurative meaning is no longer in current use.
かれ
かつて
かのじょ
彼女
であった
いま
もはや
ともだち
友達
ない
He once knew her, but they are no longer friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×