部
Components
99 examples found containing '押す' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ひじ
肘
をちょっと
お
押
した
。
She gave my elbow a little jog.
がくせい
学生
たち
は
わたし
私
たち
が
くるま
車
を
お
押
す
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
The students wanted us to help push the car.
このスイッチを
お
押
せば
じどうてき
自動的
にカーテンが
ひら
開
く
。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
まず、
ひだりうえ
左上
にあるきっぷのボタンを
お
押
してください
。
First, press the ticket button at the top left of the screen.
あなたはそのボタンを
お
押
し
さえすれば
よ
良
い
。
You have only to push the button.
あなたはボタンを
お
押
し
さえすればいい。
All you have to do is press the button.
ボタンを
お
押
す
だけで
でまど
出窓
はあく。
You have only to push the button to open the bay window.
ぐんしゅう
群衆
に
お
押
されない
よう
ちから
力
を
い
入
れて
ふ
踏
ん
ば
張
った
。
I braced myself against the crowd.
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
かれ
彼
はボタンを
お
押
して
ま
待
った
。
He pressed the button and waited.
わたし
私
はボタンを
お
押
して
ラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
かれ
彼
ら
はかわるがわる
くるま
車
を
お
押
さなければならなかった
。
They had to take turns pushing the car.
わたし
私
たち
はその
いわ
岩
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみた
がむだだった。
We pushed the rock hard in vain.
なに
何
かおかしなことが
お
起
こったら
あか
赤
い
ボタンを
お
押
し
なさい。
Press the red button if something strange happens.
かれ
彼
はドアをぐいと
お
押
し
あ
開
けて
はい
入
ってきた
。
He thrust the door open and marched in.
あなたはそのボタンを
かる
軽
く
お
押
し
さえすればよい。
All you have to do is touch the button.
あなたはこのボタンを
お
押
し
さえすればいいのです。
You have only to push this button.
わたし
私
たち
はその
いし
石
を
けんめい
懸命
に
お
押
してみた
が
むだ
無駄
だった。
We pushed the rock hard in vain.
お
押
したら
その
と
戸
はあいた。
The door gave to my pressure.
きかい
機械
を
しどう
始動
する
には、このボタンを
お
押
し
なさい。
Press this button to start the machine.
その
おも
重
み
に
お
押
される
がため、
かえ
却
って
しぜん
自然
と
あし
足
が
まえ
前
に
で
出
る
よう
様
な
き
気
がした
。
It felt instead as if my feet moved forward automatically, because of the weight pressing down on me.
ぐいと
お
押
す
とドアは
ひら
開
いた
。
The door yielded to a strong push.
お
押
し
ボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
。
Push the button, please.
しゅっか
出火
のときはそのボタンを
お
押
して
ください。
In case of fire, push the button.
このボタンを
けっ
決
して
お
押
して
はいけない。
Never press this button.
ブザーを
お
押
して
くだ
下
さい
。
Please push the buzzer.
かれ
彼
はエンストの
くるま
車
を
ちからいっぱい
力一杯
お
押
した
。
He pushed the stalled car with all his might.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は、このボタンを
お
押
し
なさい。
In case of an emergency, push this button.
たいこばん
太鼓判
を
お
押
す
。
He gave me his stamp of approval.
レバーを
お
押
しあげて
くだ
下
さい
。
Please push up the lever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×