部
Components
62 examples found containing '蹴'
かれ
彼
は
わたし
私
を
け
蹴
っています
!
He's kicking me!
かれ
彼
は
わたし
私
の
よこ
横
っ
ぱら
腹
を
け
蹴
った
。
He kicked me in the side.
かれ
彼
はわざと
わたし
私
を
け
蹴
った
。
He kicked me on purpose.
かれ
彼
がよると
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴
りかかった
。
The horse kicked at him when he approached it.
「
おとな
大人
の
じょせい
女性
の
とりせつ
取説
:あなたは
じょせい
女性
を
あしげ
足蹴
にしていません
か」 title (book, album etc.)
User's Manual for (Dealing with) a Woman: Are You Treating a Woman Poorly?
ぎちょう
議長
は
かれ
彼
のばかげた
ていあん
提案
を
いち
一
け
蹴
り
した。
The chairman rejected his absurd proposal.
ジムはとても
つよ
強
く
ボールを
け
蹴
った
。
Jim kicked the ball very hard.
ちょっと
ちから
力
を
い
入
れて
け
蹴
とばし
さえすれば
たいてい
大抵
のものはあっけなく
たお
崩
れ
さ
去
り
そうに
おも
思
えた
。
It felt as though as the bulk of it would just collapse with the slightest kick.
いっしそうでん
一子相伝
の
わざ
技
と
い
言
う
わりには、
かれ
彼
の
け
蹴
り
は
たい
大
した
こと
事
はないね。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
この
きょうぎ
競技
においては、
せんしゅ
選手
はボールを
け
蹴
る
ことは
ゆる
許
されていなかった
のです。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
いじめられたらばは、
おこ
怒
って
じめん
地面
を
け
蹴
り
あ
上
げ
すな
砂
ぼこり
を
た
立
てた
。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
かれ
彼
はちょっと
た
立
ち
ど
止
まって
こいし
小石
を
けと
蹴飛
ばした
。
He stopped a moment to kick a rock.
かれ
彼
はボールをゴールに
け
蹴
り
い
入
れた
。
He kicked the ball into the goal.
じぶん
自分
がけがをしていることを
き
気
にもしないで
かのじょ
彼女
は
ふたた
再
び
わたし
私
をひざで
け
蹴
った
。
She kneed me again, not even caring that she was hurt.
かれ
彼
はボールを
け
蹴
った
。
He kicked the ball.
ごめん!
けと
蹴飛
ばす
つもりじゃなかったんだ。
I'm so sorry! I didn't mean to kick you.
お
かね
金
に
こま
困
っている
ので
ゆうじん
友人
に
たす
助
け
を
もと
求
めた
が、
あしげ
足蹴
にされた
。
Because I'm in trouble financially, I asked my friend for help, but he treated me poorly.
あめ
雨
には
ふ
降
られる
わ、デートに
ちこく
遅刻
する
わ、
さいふ
財布
を
お
落
とす
わ、
きょう
今日
は
ふ
踏
んだり
け
蹴
ったり
だよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my wallet. It's just one thing after another today.
そして
かく
各
チームはゴールを
け
蹴
って
この
あな
穴
に
とお
通
そう
として
たが
互
いに
きそ
競
いあった
のです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
どんなことでも
ゆる
許
された
のです。つまり、
あいて
相手
を
け
蹴
って
も、つまずかせても、
なぐ
殴
って
も、あるいはかんでも
よ
良
かった
のです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺
し
はしなかった。ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴
っ
たり
け
蹴
っ
たりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
かれ
彼
は
いか
怒
って
ゆか
床
を
け
蹴
った
。
He stamped on the floor out of anger.
しゃっきん
借金
を
ことわ
断
られた
はらい
腹癒
せ
に
ゆうじん
友人
の
いえ
家
の
げんかん
玄関
を
け
蹴
っ
と
飛
ばした
.
After being refused a loan, he vented his anger by kicking the door to his friend's house.
おとこ
男
は、
しっぷうじんらい
疾風迅雷
の
いきお
勢
い
で
ぼうかん
暴漢
を
けち
蹴散
らした
。
The man routed the thugs forcefully and with lightning speed.
うま
馬
は
かたあし
片足
で、
いす
椅子
の
あし
足
を
けと
蹴飛
ばしました
。
The horse kicked the leg of the chair with one hoof.
うま
馬
は、テーブルの
あし
足
や、ベッドの
あし
足
を、ぽんぽん
け
蹴
って
まわ
回
りました
。
The horse then went around kicking the legs of the table and the bed.
そこで、
とも
友
だち
の
うま
馬
は、
ひづめ
蹄
でその
あし
足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました
。
So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
「
ぼく
僕
の
おも
思
うまま
に
ある
歩
かない
もの。ちょっとこの
あし
足
を
けと
蹴飛
ばして
くれ。」
"It's not moving the way I want it to. Can you just kick this leg for me?"
「このとんまめが。」
とも
友
だち
の
うま
馬
は
ちから
力
いっぱい
けかえ
蹴返
しました
。
"You bonehead. "The friend horse retaliated, kicking back with all its strength.
そして、
すき
隙
を
み
見
て
、
とも
友
だち
の
あとあし
後足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました
。
It then took the opportunity to kick the friend’s hind leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×