部
Components
66 examples found
containing '録'
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
のじつりょく
実力
テスト：つか
使
いやすさはもとより、がしつ
画質
・おんしつ
音質
のじつりょく
実力
もたか
高
い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
あした
明日
までにりしゅう
履修
するかもく
科目
のとうろく
登録
をしなければなりまれん。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
よやく
予約
システムのりよう
利用
にさい
際
しては、じぜん
事前
にりようしゃ
利用者
とうろく
登録
がひつよう
必要
となりますので、みぶん
身分
をしょうめい
証明
できるものをも
持
ってかんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
におこ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
カール・ランジの
きろくやぶ
記録破
りのはばと
幅跳
びに、かんしゅう
観衆
はいき
息
をの
呑
んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
１
がつ
月
のゆしゅつ
輸出
は１００おく
億
ドルと、どうげつ
同月
としてはさいこう
最高
きろく
記録
になった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
あたら
新
しいちょうさ
調査
では、６５さい
歳
いじょう
以上
のびょういん
病院
かんじゃ
患者
のしんさつ
診察
きろく
記録
にはあやま
誤
りがおお
多
く、じゅうだい
重大
なしんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
のはんしょく
繁殖
といくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
のてつづ
手続
きからこうはい
交配
、にんしん
妊娠
ちゅう
中
のかんり
管理
、しゅっさん
出産
、いくじ
育児
、とうろく
登録
まで」
title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
でんき
伝記
をか
書
くことがむずか
難
しいのは、それがなか
半
ばきろく
記録
であり、なか
半
ばげいじゅつ
芸術
であるからだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
ここでの
じこ
事故
のかず
数
がこうしき
公式
にきろく
記録
されているもののにばい
２倍
あるとかてい
仮定
してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
「くやし
なみだ
涙
、うれしなみだ
涙
、こうべ
神戸
：だいしんさい
大震災
からた
立
ちあ
上
がるひとびと
人々
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
きしゃ
貴社
のデータベースに、わたし
私
どものしん
新
じゅうしょ
住所
がとうろく
登録
されていないのではないでしょうか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
ここでは
じっぷん
１０分
をき
切
ったせんしゅ
選手
のみをあつ
集
めたのですが、み
見
てのとお
通
りひらやま
平山
のきろく
記録
は５にん
人
のなか
中
でもっと
最
もおそ
遅
いきろく
記録
です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
かんせい
完成
したほん
本
のコピーを１ぶ
部
おく
送
っていただくというじょうけん
条件
で、わたし
私
どものソフトウエアをしゅうろく
収録
することをきょか
許可
します。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
もうしこみしょ
申込書
にきにゅう
記入
したあと
後
で、とうろくがかり
登録係
からてすうりょう
手数料
が８ドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
ないぶ
内部
しよう
使用
む
向
けにちょぞう
貯蔵
されたミルクのりょう
量
をきろく
記録
することができます。
This feature lets you record the quantity of milk stored for internal use.
しょうねん
少年
はミツバチをくわ
詳
しくかんさつ
観察
してきろく
記録
してみることにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
し
詩
とはしふく
至福
しぜん
至善
のこころ
心
はさいぜん
最善
しふく
至福
のとき
時
がきろく
記録
である。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
がくせい
学生
がえいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
にろんぶん
論文
をとうこう
投稿
して、「じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
ユダヤ
せいとうは
正統派
のしゅりゅう
主流
からはず
外
れたぶぶん
部分
においては、もくしろく
黙示録
はあるたね
種
のうんどう
運動
にたい
対
して、よりせいこう
成功
をおさ
収
めたのである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
