Components
93 examples found containing 'そこで'
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
れてしまいました
そこで
いえ
までずっと
ある
はめなりました
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
そこで
わたし
とても
みりょくてき
魅力的
じょせい
女性
った

There I met a very fascinating lady.
その
ふる
いえ
ひと
しかベッドなかったそこでわれわれかわるがわるそこ
ねむ
った

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
そこで
かれ
はな
した
けっ
して
わす
れない
でしょ
I'll never forget talking with him there.
かれ
みなみ
ローデシア
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
ある
どろ
できた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプホテル
せんたく
選択
しなければならなかった
そこで
かれ
しさんか
資産家
として
られていた
のでホテル
えら
んだ

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
そこで
いま
ひとたち
人達
なにもの
何者
せつめい
説明
しておきたい
おも
います

So I want to explain who these people are.
クスコ
かいばつ
海抜
3500メーターありそこで
おお
インカ
ぞく
ことできる
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
きょう
今日
ごご
午後
そこで
かれ
いちじかん
一時間
いじょう
以上
たされた

He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
そこで
なに
こった
くわ
しく
べて
ください
Please describe what occurred there.
そこでわが
しゃ
これバネとし
しんき
新規
プロジェクト
げる
ことにしました
Therefore, our firm has decided to use this as a stepping stone to launch a new project.
Source: Japan Times
そこでこの
かいしゃ
会社
では
りようしゃ
利用者
すわ
せき
まえ
ボタンつけ
りようしゃ
利用者
そのボタン
せば
いつもよりゆっくり
ていねい
丁寧
うんてん
運転
する
というサービス
かいし
開始
した

So, the company introduced a service where a button is placed in front of the passenger seat, and if the passenger presses the button, the driver will drive more slowly and carefully than usual.
かれ
そこで
はん
しゅうげき
襲撃
けた

He was attacked there by the rebels.
かれ
こきょう
故郷
むら
かえ
って
そこで
さいご
最後
すうねん
数年
ごした

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
かれ
いろいろ
たにん
他人
けってん
欠点
あげつらうのにうんざりしてしまったそこで
かれ
こと
なん
でも
たとえどんなにくだらなくてそのまま
みと
める
ことしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
かれ
ニューヨーク
して
そこで
しごと
仕事
さが
した

He moved to New York, where he looked for a job.
そこで
たび
するとき
わたし
よろい
つけることしません
When I travel, I don't wear armor.
そこで
こども
子供
らしさ
じょじょ
徐々
うしな
われていく
げんじょう
現状
はんせい
反省
から
きょういく
教育
せいど
制度
しゃかい
社会
しく
仕組
といった
こんぽんてき
根本的
もの
みなお
見直
いま
しんけん
真剣
かんが
えられる
ようなってきている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
ぼく
おばあさん
いえ
いそ
いで
ってみる
いえ
じょう
かかっていなかったそこで
ぼく
いえ
なか
はい
った

I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
かれ
まれた
むら
もど
って
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
すうねん
数年
ごした

He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
わたしたち
私達
そのスタジアム
そこでエキサイティングな
しあい
試合
たの
しんだ

We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
してしまった
ので
わたし
あと
ねんかん
年間
そこで
はたら
かざる
えなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
そこでおそらくこれ
ひさ
しぶり
もど
ってきた
こだい
古代
かみ
ちが
いない
かんが
えた

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこで
わたし
たち
っている
こうふく
幸福
わたし
たち
のぞ
ような
こうふく
幸福
ないかもしれない
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで
なに
こった
かれ
みごと
見事
あらわ
した

He wrote a fine description of what happened there.
そこで
ひま
つぶし
ちょっとしたアイディア
うか
んだ

Then a little time-wasting idea came to mind.
われわれ
我々
ララミーまで
いっしょ
一緒
った
そこで
わか
れた

We went together to Laramie, and there we parted.
ケン
じぶん
自分
いぬ
そこで
ように
めいれい
命令
した

Ken told his dog to wait there.
かれ
ディズニーランド
おとず
れて
そこでたくさんショー
たの
しんだ

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.
かれ
すこ
あいだ
どうしたもの
かんが
えていた
けどどうしたらいい
かんが
えて
いちにちちゅう
一日中
つい
やす
わけいかないでしょそこで
さいご
最後
もう
ひと
グラス
げた
そしたらまた
みず
ゆか
いちめん
一面
こぼれたわけ
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
れっしゃ
列車
まんいん
満員
だったそこで
かのじょ
彼女
2等車
りょこう
旅行
せねばならなかった
ずっと
っていなければならなかった

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×