Components
103 examples found containing '門'
せんもんか
専門家
でさえこの
ほんもの
本物
レンブラント
さく
おも
ちが
いした

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
かれ
もん
ちょうつがい
けた

He hung the gate on hinges.
わたし
たち
ちょうどその
もん
たどり
いた
とき
あめ
はげ
しく
した

It began to rain heavily just as we got to the gate.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
すみ
ために
いえ
うつ
けている
あいだ
かぞく
家族
おに
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
シーンから
ものがたり
物語
はじ
まります

The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
その
くるま
もん
とお
けた

The car passed through a gate.
もん
ところにいる
ろう
ふじん
婦人
っています

Do you know the old lady at the gate?
ぐんしゅう
群集
もん
かって
さっとう
殺到
した

The crowd pressed toward the gate.
という
こと
なる
かれ
せんもんか
専門家

When it comes to fishing, he's an expert.
かれ
かばん
もん
ところ
しゅえい
守衛
しら
調
べられた

Their bags were checked by security guards at the gate.
もん
まわ
いえいえ
家々
そぐわないような
やすぶしん
安普請
だった
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
もん
から
りかけていた
ふじん
婦人
その
もんばん
門番
められた

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
わたし
たち
ブラウン
はかせ
博士
がっしゅうこく
合衆国
さいこう
最高
しんぞうびょう
心臓病
せんもんい
専門医
みなしている
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
けんきゅう
研究
ぶちょう
部長
その
ぶもん
部門
しん
せいひん
製品
テストするにあたって
てっていてき
徹底的
しごと
仕事
させた
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
アメリカ
かこ
過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんき
新規
こよう
雇用
そうしゅつ
創出
された
そのほとんどサービス
ぶもん
部門
におけるものである
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
たてもの
建物
とともに
すきや
数奇屋
ふう
もん
しきち
敷地
ない
じゅもく
樹木
など
いったい
一体
となって
だれ
かまくら
鎌倉
らしさ
かん
じる
みりょくてき
魅力的
けいかん
景観
しています

The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.
うま
もん
えた

The horse jumped the gate.
むかし
もん
ところにライオン
ぞう
あったもの
There used to be a statue of a lion at the gate.
かのじょ
彼女
もん
ところにしゃがみこんだ
She crouched down by the gate.
かれ
かがく
科学
せんもんか
専門家
でない
ひと
たち
ために
ほん
けっしん
決心
したアメリカ
かいぎ
会議
あと
だった
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
チケット
せず
もん
とお
ける
じょせい
女性

I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
せんもん
専門
てき
はいかい
俳諧
たずさ
わる
ひと
はいかい
俳諧

Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.'
にん
へいし
兵士
もん
ところ
みは
見張
していた
Two soldiers kept guard at the gate.
なあ
りょう
もんげん
門限
って
なんじ
何時
っけ21
やばい
はし
らない
わない

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
かのじょ
彼女
ともだち
友達
もん
そば
かのじょ
彼女
った

Her mates waited for her by the gate.
しゃちょう
社長
あたら
しい
セールスマネージャー
れる
ため
せんもん
専門
じんぶつ
人物
やと
った

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
ジーンピアノ
せんもんか
専門家
いえない
Jean is something less than an expert pianist.
えいご
英語
おし
える
こと
かれ
せんもんてき
専門的
しょくぎょう
職業
です
Teaching English is his profession.
ほうりつてき
法律的
じつむ
実務
せいふ
政府
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
そのほか
せんもんか
専門家
おこな
ことなっている
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
ハーブ
せんもんてん
専門店
いた
ことありません
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
おとこ
もん
かげたたずみその
いえ
じっと
つめていた

A man stood behind the gate gazing at the house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×