部
Components
102 examples found containing '門'
せんもんか
専門家
でさえこの
え
絵
を
ほんもの
本物
のレンブラントの
さく
作
と
おも
思
い
ちが
違
いした。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
わたし
私
たちがちょうどその
もん
門
にたどり
つ
着
いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
すべての
しょくぎょう
職業
は
じょせい
女性
に
もんこ
門戸
を
ひら
開
かねばならないと
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した。
He maintained that all occupations should be open to women.
かれ
彼
は
もん
門
をちょうつがいで
と
取
り
つ
付
けた。
He hung the gate on hinges.
かれ
彼
らの
かばん
鞄
は
もん
門
の
ところ
所
で
しゅえい
守衛
に
しら
調
べられた。
Their bags were checked by security guards at the gate.
その
くるま
車
は
もん
門
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた。
The car passed through a gate.
ぐんしゅう
群集
は
もん
門
に
む
向
かって
さっとう
殺到
した。
The crowd pressed toward the gate.
もん
門
のところにいる
ろう
老
ふじん
婦人
を
し
知
っていますか。
Do you know the old lady at the gate?
つ
釣
りという
こと
事
になると、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ。
When it comes to fishing, he's an expert.
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
が
すみ
炭
を
う
売
るために
いえ
家
を
うつ
空
けている
あいだ
間
に
かぞく
家族
が
おに
鬼
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまうという
から
辛
いシーンから
ものがたり
物語
が
はじ
始
まります。
The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
１６３９
ねん
年
いこう
以降
にほん
日本
は
がいこく
外国
りょうり
料理
に
たい
対
して
もんこ
門戸
を
と
閉
ざした。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
もん
門
の
ところ
所
で
ぼく
僕
に
む
向
かって
ほ
吠
え
つづ
続
けて、
い
入
れてくれなかったんだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
ほうりつてき
法律的
な
じつむ
実務
は
せいふ
政府
が
にんめい
任命
する
べんごし
弁護士
、そのほかの
せんもんか
専門家
が
おこな
行
うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
もん
門
から
い
入
りかけていた
ふじん
婦人
とその
もんばん
門番
に
と
止
められた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
おとこ
男
は
もん
門
のかげにたたずみその
いえ
家
をじっと
み
見
つめていた。
A man stood behind the gate gazing at the house.
ジーンはピアノの
せんもんか
専門家
とはいえないよ。
Jean is something less than an expert pianist.
アメリカでは、
かこ
過去
２０
ねんかん
年間
で２０００
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
されたが、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
りょうきん
料金
には
ちょうさ
調査
をするのに
ひつよう
必要
な
せんもんてき
専門的
な
しごと
仕事
に
たい
対
する
しはら
支払
いも
ふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（ＣＦＩＴ）として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
もん
門
は
おお
大
きくあいていたか、それともほんの
すこ
少
しあいていたか。
Was the gate wide open or just ajar?
かれ
彼
が
かがく
科学
の
せんもんか
専門家
でない
ひと
人
たちのために
ほん
本
を
か
書
く
けっしん
決心
をしたのは、アメリカでの
かいぎ
会議
の
あと
後
だった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
もんばん
門番
は
もん
門
を
とお
通
りぬけるのを
ゆる
許
してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
わたし
私
たちは、ブラウン
はかせ
博士
を
がっしゅうこく
合衆国
で
さいこう
最高
の
しんぞうびょう
心臓病
の
せんもんい
専門医
とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
「なあ、
りょう
寮
の
もんげん
門限
って
なんじ
何時
だっけ？」「２１
じ
時
よ」「やばい、
はし
走
らないと
ま
間
に
あ
合
わないぞ」
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
しびん
尿瓶
でおしっこするのを
てつだ
手伝
ってあげることを
せんもん
専門
ようご
用語
でなんと
い
言
いますか？
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
せんもんてき
専門的
な
こと
事
について
ちゅうこく
忠告
する。
She advises me on technical matters.
かのじょ
彼女
の
ともだち
友達
は、
もん
門
のそばで
かのじょ
彼女
を
ま
待
った。
Her mates waited for her by the gate.
むかし
昔
は
もん
門
のところにライオンの
ぞう
像
があったものだ。
There used to be a statue of a lion at the gate.
２
にん
人
の
へいし
兵士
が、
もん
門
のところで
みは
見張
りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろの
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て、
きょうげき
挟撃
されるかも
し
知
れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×