部
Components
173 examples found containing '嘘'
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそ
嘘
をつかないからだ。
I trust him because he never tells a lie.
かれ
彼
が
うそ
嘘
をつくなどとは
おも
思
い
もよらなかった。
It never occurred to me that he might tell a lie.
かれ
彼
は
うそ
嘘
を
つ
付
く
ような
ひと
人
ではない。
He is not a man to tell a lie.
かれ
彼
ら
は
うそ
嘘
を
い
言
っている
ように
おも
思
えた
。
It seemed that they were telling a lie.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついていると
おも
思
っている
。
We suspect him of telling a lie.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついたことを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity that he told a lie.
うそ
嘘
をつき
す
過
ぎる
と、
ひと
人
に
すこ
少
し
も
しん
信
じてもらえなく
なるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
み
実
のところ、
そっけつ
即決
を
く
悔
やんでない
といったら
うそ
嘘
だった。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
わたしたち
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守
る
ために
うそ
嘘
をつかなければならなかった。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うそ
嘘
を
つ
付
いた
。それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
おこ
怒
っている
のだ。
He lied to me. That is why I am angry with him.
どういうわけであんな
うそ
嘘
をついたのですか。
What is the reason for that lie?
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
した
とき
時
、
ふたり
2人
は
たが
互
いに
けっ
決
して
うそ
嘘
をつかないと
やくそく
約束
した
。
When they got married, they both swore to never lie.
かのじょ
彼女
は20
さい
才
だと
い
言
った
が、それは
うそ
嘘
だった。
She said she was twenty years old, which was not true.
かれ
彼
はもう
にど
二度
と
うそ
嘘
はつかないと
やくそく
約束
した
。
He promised not to tell another lie.
わたし
私
は
かれ
彼
の
め
目
つき
で
うそ
嘘
を
い
言
っている
ことがわかった。
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
てんちしんめい
天地神明
に
ちか
誓
って
うそ
嘘
ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
わたし
私
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った
。
I strongly suspected that he had been lying.
えっ
うそ
嘘
でしょ。
Oh my God, I can’t believe this.
にほんじん
日本人
じょせい
女性
が
じゅうじゅん
従順
で、いつも
おっと
夫
にしたがうというのは
うそ
嘘
です。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
あんな
かんたん
簡単
な
うそ
嘘
に
き
気
づかなかった
なんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついていると
おも
思
わざる
えない。
I can't help suspecting that he is lying.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついていたという
けつろん
結論
を
くだ
下
した
。
They concluded that he had told a lie.
かれ
彼
は
み
身
をかがめて「
うそ
嘘
じゃない」と
い
言
った
。
He stooped down and said, "It is not a lie."
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜
ばす
ために
うそ
嘘
を
つ
付
いた
かもしれない。
The boy may have told a lie to please his parents.
もし
うそ
嘘
なら、
かのじょ
彼女
はうそつきだ。
If that's false, she's a liar.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
に
うそ
嘘
をつき、
かれ
彼
を
きず
傷
つけた
。
We told a lie to him, and hurt him.
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
うそ
嘘
をついたりしない。
She is honest and above telling a lie.
トムは
びょうき
病気
だと
い
言
った
が、それは
うそ
嘘
だった。
Tom said he was ill, which was a lie.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせ
などと
い
言
われないで
、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
い
から
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
って
ほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
かれ
彼
はその
おとこ
男
を
し
知
らない
と
い
言
った
が、それは
うそ
嘘
だった。
He said he did not know the man, which was a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×