部
Components
133 examples found
containing '土'
きみ
君
はいま
今
やめいど
冥土
のきゃく
客
となったのでふたた
再
びなつ
懐
かしいようし
容姿
をみ
見
るよし
由
もない。また､たよ
便
りをさ
差
しあ
上
げるすべ
術
もなくなった。かな
悲
しいことである。
line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
「これからの
らくのう
酪農
けいえい
経営
とそうち
草地
かんり
管理
:つち
土
-くさ
草
-うし
牛
のけんこう
健康
なじゅんかん
循環
でムリ・ムダをなくす」
title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
わたし
私
がいえ
家
でしごと
仕事
ができるようにしゅじん
主人
はどようび
土曜日
にこども
子供
をプールにつ
連
れてい
行
ってくれます。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
いじゅうしゃ
移住者
のぶらく
部落
がやばんじん
野蛮人
によってせいふく
征服
され、いじゅうしゃ
移住者
のきぼう
希望
もせいかつ
生活
もどたんば
土壇場
にきたとき
時
、なが
長
いさいげつ
歳月
をかけてのふこう
不幸
とのたたかいにしゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
かいばつ
海抜
のひく
低
いとち
土地
はみずびた
水浸
しになるだろう。このことは、ひとびと
人々
がす
住
むところがなくなり、のうさくもつ
農作物
はえんすい
塩水
によってそんがい
損害
をう
受
けることをいみ
意味
する。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
そこには
じゅもく
樹木
とくさ
草
とちい
小
さなせいぶつ
生物
がもたらすき
限
りのないせいめい
生命
のじゅんかん
循環
があり、いっこ
一個
のこく
石
にもひとくれのつち
土
にもうご
動
かしがたいせつり
摂理
のようなものがかん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
すなわち、その
ろせん
路線
がとお
通
るとち
土地
のしょゆうしゃ
所有者
のいこう
意向
、た
他
のまち
町
やむら
村
のべんぎ
便宜
をはかるために、あるいはた
他
のろせん
路線
とのせつぞく
接続
をはかるためにうかい
迂回
することのメリットなどである。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
た
他
のぶんか
文化
では、ボールにはつち
土
、こくもつ
穀物
、ほそぼそ
細々
としたしょくぶつ
植物
が、またときにはきんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいにつ
詰
めこ
込
まれていたのです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
どしゃぶ
土砂降
りがなが
長
くつづ
続
くと、せんたくや
洗濯屋
さんは、しごと
仕事
がはかどらずくろう
苦労
する。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
げんざい
現在
のそらもよう
空模様
からみ
見
るといつどしゃぶ
土砂降
りになるかわからない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
ほんの
てみやげ
手土産
、まつ
松
のは
葉
だとおも
思
ってう
受
けと
取
ってください。
Please accept this as just a small gift (literally: Please consider this a small gift, tiny enough to be wrapped in a pine needle).
まず
だい
第
いち
一
に、かい
会
はつぎ
次
のどようび
土曜日
にひら
開
くことにと
取
りき
決
められた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
パーティーが
らいしゅう
来週
のどようび
土曜日
すなわちはちがつ
８月
２５にち
日
におこな
行
われる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
あめ
雨
がふ
降
ってつち
土
にしめ
湿
りけ
気
があるとくさ
草
はと
取
りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
いっかしんじゅう
一家心中
のあとにのこ
残
されたいんねん
因縁
つきのとち
土地
をか
買
ったのはだれ
誰
か。
Who has bought the fateful plot of land left behind by a family suicide?
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
