Components
314 examples found containing '果'
まだテスト
けっか
結果
について
なに
ほうこく
報告
ないのでみんな
っている
ところです
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
かれ
たんめい
短命
せいぜん
生前
あくぎょうざんまい
悪行三昧
いんが
因果

He lived a short life as a result of the evil acts he committed.
きゅうか
休暇
かのじょ
彼女
けんこう
健康
こうか
効果
あるよう
The holidays seem to be doing her health good.
このながい
ふきょう
不況
けっか
結果
しゃかい
社会
ふあん
不安
こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of this long recession.
おな
げんいん
原因
おな
けっか
結果
こす
かぎ
らない

The same cause does not always give rise to the same effect.
よけい
余計
どりょく
努力
けっか
結果
かれ
けつあつ
血圧
つうじょう
通常
いじょう
以上
がった

The extra effort raised his blood pressure above normal.
よぼう
予防
ほうこと
こって
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
ある
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
うっかり
くち
すべ
らせる
おも
わぬ
けっか
結果
まね
こと
おお

A slip of the tongue often brings about unexpected results.
かだん
果断
かもく
寡黙
にして
じょう
あり
さいご
最後
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
おざわじさぶろう
小沢治三郎
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
やくそく
約束
たさず
いちかげつ
一ヶ月
ぎてしまった
こと
いた

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
その
けっか
結果
けんさ
検査
もんだい
問題
ない
われて
から
いちねん
1年
いない
以内
がん
われた
ひと
よんじゅう
40
いました
The results of the survey demonstrated that 40% of people who were told that they were in the clear were told within a year that they had cancer.
かれ
ちょうさ
調査
けっか
結果
その
ほうどう
報道
ただ
しい
ことわかった
The report proved true as a result of their investigation.
ほか
みんな
いわ
いしてる
のに
なに
かな
しくて
そんなさびれ
てた
とこ
かなきゃならない

Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
しごと
仕事
せいか
成果
つづ
ける
ひと
さいこう
最高
コンディション
まいにち
毎日
いじ
維持
する
ためにしていること title (book, album etc.)
Things That People Who Continue to Get the Best Results at Work Do Every Day to Stay in Top Condition
かれ
ばして
その
かじつ
果実
したできなかった
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
あなた
じぶん
自分
ぎむ
義務
たす
ひつよう
必要
ある
わたし
おも

I think it necessary that you should do your duty.
わたしたち
私達
みな
たす
べき
しごと
仕事
ある
We all have our tasks to perform.
じぶん
自分
いた
たね
なので
いんが
因果
ふく
めて
あきら
めさせた

As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
わたし
かれ
やくそく
約束
たす
だろう
かくしん
確信
している

I'm sure he'll be as good as his word.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
かがく
科学
けんきゅう
研究
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
テスト
けっか
結果
どうなる
しんぱい
心配
している

She is anxious about the results of her son's test.
かいしゃ
会社
この
けっか
結果
から
かなら
ずしも
いそ
ひつよう
必要
がある
ひと
ばかりではない
がついた

The company realized from these results that not everyone needs to hurry.
かこく
過酷
プロジェクト
きょうこう
強行
した
けっか
結果
ししるいるい
死屍累々

Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
とうししゅうえき
投資収益
けっか
結果
らし
うるお
まれた

Thanks to investment income, my life has become comfortable.
もう
いちど
一度
じゅうりょう
重量
はか
った
としても
けっか
結果
おな
ちが
いない

Even if we are to weigh it again, the result will without a doubt be the same.
せんせい
先生
しけん
試験
けっか
結果
はっぴょう
発表
している
ときみんな
ちんもく
沈黙
していた

Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
それが
ゆうき
勇気
のか
むぼう
無謀
のか
けっか
結果
から
はんだん
判断
すべき
Whether that was courage or recklessness should be judged after seeing the outcome.
この
きんゆうせいさく
金融政策
には
じゅんかんてき
循環的
けいざいこうか
経済効果
きたい
期待
される

We expect this financial policy to bring favorable economic cycles.
どりょく
努力
した
けっか
結果
しけん
試験
せいせき
成績
おお
きく
びて
せんせい
先生
められた

As a result of my efforts, my exam scores improved significantly, and I was praised by my teacher.
それはあらゆる
ひと
わかりやすくという
おも
せかい
世界
とど
いた
けっか
結果
ちが
いない

This is undoubtedly the result of the desire to make things understandable to everyone, reaching people across the globe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×